Said the Whale — Camilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camilo" van Said the Whale.
Songteksten
Honestly
I know you like to keep a mystery
But there’s this girl I know who’s sad, you see
And I’d like to show her life ain’t always real
Camilo that’s where you come in my friend
Show me your secrets show me all of them
I promise I won’t say a word again
And as long as I’m alive I’ll be the best that I can be Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Watch my eyes
Put a coin in your hand now and squeeze real tight
I’ll make both sides heads so when you decide
You’ll have complete control of your whole life
Camilo that’s where you come in Be my assistant, be my right hand man
We’ll find a place between fact and fiction
And as long as they don’t know we’ll be the masters of pretend
Ca-Ca-Ca-Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo…
Caroline,
I saw your disbelief
You’re mystified
Understandably
Well so am I So let’s make like enemies and disappear
Camilo
I need to see where you made that card go Cause I’ve got some questions about the world I know
And about the difference between real and show,
Camilo, Camilo…
Songtekstvertaling
Eerlijk
Ik weet dat je graag een mysterie houdt.
Maar er is een meisje dat ik ken die verdrietig is.
En Ik wil haar laten zien dat het leven niet altijd echt is.
Camilo, daar kom jij in mijn vriend.
Laat me je geheimen zien.
Ik beloof dat ik niets meer zal zeggen.
En zolang ik leef zal ik de beste zijn die ik kan zijn Ca-Ca-ca-Camilo
Ik moet zien waar je die kaart heen hebt laten gaan, Want Ik heb wat vragen over de wereld die ik ken.
En over het verschil tussen echt en show,
Camilo…
Let op mijn ogen.
Steek nu een munt in je hand en knijp heel strak.
Ik maak beide kanten hoofd, dus als je besluit
Je hebt volledige controle over je hele leven.
Camilo, daar kom jij in beeld. wees mijn rechterhand.
We vinden wel een plek tussen feiten en fictie.
En zolang ze niet weten dat wij de meesters zijn van doen alsof
Ca-Ca-Ca-Camilo
Ik moet zien waar je die kaart heen hebt laten gaan, Want Ik heb wat vragen over de wereld die ik ken.
En over het verschil tussen echt en show,
Camilo…
Caroline,
Ik zag je ongeloof.
Je bent verbijsterd.
Begrijpelijk
Ik ook. laten we als vijanden verdwijnen.
Camilo
Ik moet zien waar je die kaart heen hebt laten gaan, Want Ik heb wat vragen over de wereld die ik ken.
En over het verschil tussen echt en show,
Camilo, Camilo…