Saian Supa Crew — Raz de marée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raz de marée" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Sly: Vamos a la playa, sous les sunlights de Saan Supa
Avec Sly de Bahia comme au buddah, exposition hot comme Aaliyah
Ooh! Aloa quitte ton Himalaya, uv razzia, a 'est l y a,
Coup de soleil furia, sol-para requis
Ple peau sans pilpa pile poil, fire!
Vicelow: Tu peux crier alleloua, si l ' Saan meurt, mais on mourra
Quand Carlos courra ou quand y ' aura un ouragan
En Europe, pas d ' hourra ou d 'hippi hourra, le flow est l,
Long comme un boa, frappe joue le balboa,
Athltique comme Bilbao, ferique comme Bora Bora
Mystique tel David Bowie, Vicelow, rapide comme le vent,
Rien qu’en me levant je couche
Les ignorants comme un mal de ventre.
Refrain: Le Saan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer,
Rapide comme le vent, emportant les mes enflammes,
Telle une flamme le cyclone dcime la masse d 'affams,
Dsormais sur la plage, c 'est le raz d ' mare (bis)
Leeroy & samuel: C’est le raz d’mare,
Sur le micro, ramne une boue
Entrane-toi tous les jours, tous les mois, s’il faut toute l 'anne
Sound boy, tu peux t 'marrer mais sur le mic, 'chuis entran
Viens chez oim, si tu veux, j 'te donne des cours particuliers
Dserte le sound, pour le clash, t’es pas trs dou,
Explique tes potes combien de victimes sont touches,
C’est la combinaison des deux matres, ayant la manie
D’liminer, tous les dibidjays, soir-ce, vos couronnes
Vont tomber, coute l 'cho des pleurs des sound boys ayant
Bluff, enferms dans une cage prsent, ils ne peuvent
S’chapper, toi de ne pas flchir, tous tes actes il faut les
Assumer, un sound de plus est tomb, ouais mais les
Les suivants n 'ont qu' se mfier
C’est le raz d ' mare, sur le micro, ramne une boue
Entrane-toi tous les jours, tous les mois, s’il faut toute
L 'anne, sound boy tu peux t 'marrer mais sur le mic 'chuis
Entran, viens chez oim, si tu veux, j’te donne des cours
Particuliers.
Specta: O sont-ils donc tous passs?
Specta dbarque maintenant tout se passe au pass
O est donc ta bande de btards?
O sont donc de dangereux gaillards?
On tient le monde!
Non non… Je tiens le monde et je brise tout ce qui se rapproche
Tout ce qui te sert de vie que je mprise. S. S. C.
Feniksi: H toi! Moi?
Cherche pas ton blase dans un dico, associant des mots auxquels tu
N' y connais rien rien, a ne mne rien.
Le nom fait pas le flow, mais le flow fait que ton nom t-c".
C’est bien 2, 3 interviews par Frderico, puis tu feras des ricochets
De radio en radio, un tube la Roberta & Chico, un rap qui fait si Froid dans le dos qu’on le croit sponsoris par Miko
Tu ris? Comment !
Tu recommences croire que t’es bon, mec t 'es nul!
Dehors comme en salle.
Illico dmarre, prviens les autres malades imaginaires
Que tu t’es piqu, piqueras, piques au…
Songtekstvertaling
Vamos a la playa, sous les sunlights de Saan Supa
Avec Sly de Bahia comme au buddah, exposition hot comme Aaliyah
Ooh! Aloa quitte ton Himalaya, uv razzia, a ' est l y a,
Coup de soleil furia, sol-para requis
Ple peau sans pilpa pille poil, vuur!
Vicelow: Tu peux crier alleloua, si l ' Saan meurt, mais on mourra
Carlos courra ou quand y ' aura un ouragan
En Europa, pas d 'hourra ou d' hippi hourra, le flow est l,
Long comme un boa, frappe joue le balboa,
Athltique comme Bilbao, ferique comme Bora Bora
Mystique tel David Bowie, Vicelow, rapide comme le vent,
Rien qu ' en me levant je couche
Les ignorants comme un mal de ventre.
Refrein: Le Saan Supa agrippe le mic sans jamais se noyer,
Rapide comme le vent, emportant les mes enflammes,
Telle une flamme le cyclone dcime la masse d ' affams,
Dsormais sur la plage, c 'est le raz d' mare (bis)
Leeroy & samuel: c 'est le raz d' Mare,
Sur le micro, ramne une boue
Entrane-toi tous les jours, tous les mois, s 'il faut toute l' anne
Sound boy, tu peux t 'marrer mais sur le mic,' chuis entran
Viens chez oim, si tu veux, J ' te donne des cours particuliers
Dserte le sound, pour le clash, t ' es pas trs dou,
Explique tes potes combien de victimes sont touches,
C ' est la combinaison des deux matres, ayant la manie
D ' liminer, tous les dibidjays, soir-ce, vos couronnes
Vont tomber, coute l ' cho des pleurs des sound boys ayant
Bluf, enferms dans une cage prsent, ils ne peuvent
S ' Chapper, toi de ne pas flchir, tous tes actes il faut les
Assummer, un sound de plus est tombe, ouais mais les
Les suivants n 'ont qu' se mfier
C 'est le raz d' mare, sur le micro, ramne une boue
Entrane-toi tous les jours, tous les mois, s ' il faut toute
L 'anne, sound boy tu peux t' marrer mais sur le mic ' chuis
Entran, viens chez oim, si tu veux, j ' une donne des cours
Particuliers.
O, sont-ils do tous passs?
Specta dbarque maintenant tout se passe au pass
Is dat je band of Bard?
Zijn ze gevaarlijk?
We hebben de wereld!
Nee, nee ... Ik hou de wereld vast en breek alles wat in de buurt komt
Alles wat je nodig hebt voor een leven dat ik neem. S. S. C.
Jij daar! Ik?
Zoek niet naar je blase in een dico, associating words with which you
Ik weet er niets van, Ik weet er niets van.
De naam maakt de stroom niet, maar de stroom maakt je naam t-c".
Het zijn 2, 3 interviews van Frderico, dan zal je ricochet
Van radio tot radio, een buis La Roberta & Chico, een rap die zo koud is achterin dat we denken dat het gesponsord wordt door Miko
Lach je? Hoe !
Je denkt dat je weer goed bent, man, je bent waardeloos!
Buiten als in de kamer.
Illico dmarre, komen de andere denkbeeldige patiënten
Dat je stak, stak, stak naar…