Saian Supa Crew — Objectif songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objectif" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
LEEROY:
Tout c’que j 'expose, t’expose et m’expose aux mêmes clauses
A la même cause mais ne t’enflamme pas avant l’exposé
De c’qu’on’t’expose, le texte est posé
N’explose pas de rage, on est là posé !
J’sais d’quoi jcause
Mais ne va pas trop vite car à l’improviste, si tout va trop vite
Ils s’improvisent tous arrivistes
C’que t’investis, quitte à retourner ta veste
Ne laisse donc personne y toucher sans jouer l’modeste
J’suis pas défaitiste, mais l’objectif en devient subjectif
Sous l’soleil radieux, tu voudrais l'être
Mais demande aux mecs de Bagneux, c’qui s’passe
Pendant qu’on s’tâte
Tu voudrais qu’ton jour approche, mais c’est pas simple comme
Bonjour, et c’est c’que j’constate
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SLY:
De frime t’es féru, y crois dur comme fer
Utopie pitoyable d'être le roi des rues
Croyant aux fées glory and fame pas Feery
Féerie, tu voudrais chaque jour férié, tu fais et ris
Rêves de femmes et de havanes enfumés
Plein de zef humer leur fade fumet
Un gros bidon faste et hideux
Fast je te prédis un devenir fastidieux
Ivre veux vivre sans coup férir
Inconscient tu ne connais pas la peur de périr
T’es pas finaud, flapi quand à la vue du flop
Humeur de fiel le trou noir se développe
A ta promesse tu faillis en ce moment
Homme à l’existence de faïence
C' est ça fils aç-comme
T’y fies à ce code, fisa c’est le fiasco
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
SPECTA:
Te voir user de tes jambes comme de la bande
Lésé au gré du vent, pourtant rempli de talent
Tu sais que viser haut vu du haut, fait éviter aux gens de
Viser haut, moins de vidéo
Vas-y mollo, s’presser ça donne mal au dos
Vas-y tout doucement comme à la loco
-une fois là-haut tu peux tomber, un conseil sur ta route
Faut pas s’retourner-(Leeroy)
VICELOW:
D’un coup de baguette, faut qu’on le propulse au sommet
Y’a pas pro-tools pour corriger toutes nos fautes
Prends sa pulsation, il se fait des films comme en télé pal secam
Je trouve pâle ce keum
S’il est pâlé, c’est qu'à mon avis, il est trop speed
Il a un cerveau vide
Sa vie restera vide et ordinaire
C’est dur, tellement de déchets
Qu’il semble être un vide-ordures
Trop lentement, trop rapidement
Tu voudrais atteindre le haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Doucement te prendras les pieds dans le ciment
Trop lentement, trop rapidement
Te retrouves déjà en haut du bâtiment
Trop lentement, trop rapidement
Te ramasseras la figure sur le ciment
Songtekstvertaling
Te langzaam, te snel.
Wilt u de top van het gebouw bereiken
Te langzaam, te snel.
Langzaam krijg je je voeten in het cement.
Te langzaam, te snel.
Je bent al aan de top van het gebouw.
Te langzaam, te snel.
Je pikt je gezicht op het cement.
LEEROY:
Alles wat ik ontmasker, ontmasker en ontmasker me aan dezelfde clausules.
Voor dezelfde zaak, maar ontbrand jezelf niet voor de presentatie
Van wat je ontmaskerd bent, is de tekst gelegd
Ontplof geen woede, we zitten hier !
Ik weet wat jcause
Maar ga niet te snel want plotseling, als alles te snel gaat
Ze improviseren allemaal.
Wat je investeert, zelfs als je je jas terugbrengt
Laat niemand het aanraken zonder het bescheiden te spelen.
Ik ben geen defaitist, maar het doel wordt subjectief.
Onder de heldere zon, zou je willen dat je dat was.
Maar vraag de natte jongens wat er aan de hand is.
Terwijl we betasten
Je zou willen dat je dag nabij was, maar het is niet zo simpel als ...
Hallo, en dit is wat me opviel.
Te langzaam, te snel.
Wilt u de top van het gebouw bereiken
Te langzaam, te snel.
Langzaam krijg je je voeten in het cement.
Te langzaam, te snel.
Je bent al aan de top van het gebouw.
Te langzaam, te snel.
Je pikt je gezicht op het cement.
SLUW:
Van frime ben je dol, geloof hard als ijzer
Zielige utopie om de koning van de straten te zijn.
Geloven in feeën glorie en roem niet feeën
Sprookje, je wilt elke vakantie, je doet en lacht
Dromen van vrouwen en gerookte Havana ' s
Vol met zef die rook ruikt.
Een grote dikke en afschuwelijke kan.
Snel voorspel ik een saai worden
Dronkaard wil leven zonder blow fer
Onbewust ken je de angst niet om dood te gaan.
Je bent niet dun, flapi als je de flop ziet
Betrouwbare stemming het zwarte gat ontwikkelt zich
Op uw belofte faalt u nu.
Mens tot het bestaan van aardewerk
Dat is het zoon a-like
Als je die code vertrouwt, is fisa het fiasco.
Te langzaam, te snel.
Wilt u de top van het gebouw bereiken
Te langzaam, te snel.
Langzaam krijg je je voeten in het cement.
Te langzaam, te snel.
Je bent al aan de top van het gebouw.
Te langzaam, te snel.
Je pikt je gezicht op het cement.
SPECTA:
Ik zie dat je je benen als plakband draagt.
Gewond door de wind, maar gevuld met talent
Weet je dat hoog richten van bovenaf voorkomt dat mensen
Richt hoog, Minder video
Rustig aan, haast je, het doet pijn aan je rug.
Rustig aan, net als de loco.
- daar kun je vallen, een fooi onderweg.
Draai je niet om.)
VICELOW:
Met een stok moeten we hem naar de top drijven.
Er zijn geen pro-tools om al onze fouten te corrigeren.
Neem zijn pols, hij maakt films zoals in TV pal secam
Ik vind deze keum bleek
Als het bleek is, is het volgens mij dat het te snel gaat.
Hij heeft een leeg brein.
Zijn leven zal leeg en gewoon blijven.
Het is moeilijk, zoveel afval.
Dat het een vuilnisbelt lijkt.
Te langzaam, te snel.
Wilt u de top van het gebouw bereiken
Te langzaam, te snel.
Langzaam krijg je je voeten in het cement.
Te langzaam, te snel.
Je bent al aan de top van het gebouw.
Te langzaam, te snel.
Je pikt je gezicht op het cement.