Saian Supa Crew — Histoire D'un Homme Faible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Histoire D'un Homme Faible" van Saian Supa Crew.
Songteksten
Histoire d’un homme faible
Accablé par la mélancholie
Proie facile
Dans l’oubli d’autrefois.
Dans un cabaret
Quelque bougres bien réunis
Mais l’un deux n’avait plus d’argent
Donc plus de ze-ti
Tout à coup s'écria:
«Hé je vendrais mon âme pour un bon vin»
Et enfin arriva un homme d’aspect troublant
Vétu de noir
«Style funky»
Laissant derrière lui une trainée de souffre
S’assit près de lui et lui demanda:
«Hé, tu as dit, que tu vendrais ton âme pour un bon vin
Très bien, j’ai envie de m’amuser»
Marché conclu l’inconnu disparut et revint pendant la nuit.
Le buveur, dont le gobelet était magiquement rempli d’un bon vin
«Délicieux» et ivre de vie.
Quand quelqu’un achète un cheval
Est-ce qu'à votre avis
La selle et la bride lui appartiennent aussi.
On reconnait le diable
Et on hésite à parler
Il insiste
Et obtient une réponse affirmative
Aussitôt, il saisit le buveur et par la cheminée disparut avec lui et ensuite
cria:
«Homme faible
Maintenant tu paies le prix fort face à satan.»
Homme fort
Ne jamais pensées faible
La selle et la bride
Du cheval vendu
C'étaient le corps de l"homme dont le démon avait acheté l'âme
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Funérailles
Vivcelow amène les pompes funèbres
Le diable est maître
Il éclaircit l’homme du prêtre
Fiançailles
Tu peux fermer portes et fenêtres
Lucifer te prend en épousailles puis t’envoie paître
Loin Loin Loin
A des kilomètres de la capitale
Dans un château
Démarche capitale
Récapitulation
Des invitations
Ce soir y’aura d’l’ambiance
V’là la population
Faite de châteux avec de très bonne chattes, oh !
Pour les Makomés y’aura des films Renée Chateau
Mais il y a dilemme
La fête est annulée
Oh les nuls hé…
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Mes visiteurs n’ont pas de relief de visage
J’envisage de m’enfuir au fin fond du paysage
Je ne suis pas comme eux
Ils ne sont pas communs
Force Hors du commun
Ils me considèrent comme un vulgaire rat d'égout
Je suis dégoûté
La salle de réception est refaite
Selon leur goût
Monstres alchooliques
Ambiance satanique
Partouzes diaboliques
Vicelow panique
Folie Sanguinaire
J’ai le droit d’assister à des meurtres
Meurtri
Je me demande:
«Me retrouverais-je donc en enfer?»
Nouveau Panorama
Un black s’en va Prend le canal de satana
Enfer
Ouvre toi
Ici messire Vicelow
Qui jura inviter satan à sa fiesta
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Songtekstvertaling
Geschiedenis van een zwakke man
Overweldigd door melancholie
Gemakkelijke prooi
In de vergetelheid van gisteren.
In een cabaret
Sommige bougres goed samen
Maar één van hen had geen geld meer.
Dus meer ze-ti
Plotseling huilde:
"Hey Ik zou mijn ziel verkopen voor een goede wijn»
En uiteindelijk kwam er een man met een verontrustende verschijning.
Zwarte Vetu
"Funky Style»
Een spoor van lijden achterlaten
Zat naast hem en vroeg hem:
Je zei dat je je ziel zou verkopen voor een goede wijn.
Oké, ik wil plezier maken.»
De markt concludeerde dat het onbekende verdween en ' s nachts terugkeerde.
De drinker, wiens Beker magisch gevuld was met goede wijn.
"Heerlijk" en dronken van het leven.
Als iemand een paard koopt
Is het naar uw mening
Het zadel en de teugel zijn ook van hem.
We herkennen de duivel.
En we aarzelen om te praten
Hij staat erop.
En krijgt een bevestigend antwoord
Onmiddellijk greep hij de drinker en bij de schoorsteen verdween met hem en toen
schreeuwen:
"Zwakke man
Nu betaal je de zware prijs in het gezicht van satan.»
Sterke man.
Nooit zwakke gedachten
Zadel en flens
Van het verkochte paard
Dit was het lichaam van de man wiens ziel de demon had gekocht.
De dood is hier.
De mist heeft de ziel van het zijn verbrand.
Je dacht dat je geboren was.
Dit is de hel die je zult weten
De dood wordt boos.
Specta penetreert je.
Duisternis
Nu is de wandeling begrafenis.
Funeral
Vivcelow brengt de begrafenisondernemer
De duivel is meester.
Hij verduidelijkt de man van de priester
Engagement
U kunt deuren en ramen sluiten
Lucifer neemt je mee in het huwelijk en stuurt je dan om te grazen
Ver Ver Weg.
Kilometers van de hoofdstad
In een kasteel
Kapitaalbenadering
Samenvatting
Uitnodiging
Vanavond is er een stemming.
Daar de bevolking
Gemaakt van kastanje met hele goede poesjes, oh !
Voor de Makomés zijn er Films Renée Chateau
Maar er is een dilemma.
Het feest gaat niet door.
Oh de dummies Hey…
De dood is hier.
De mist heeft de ziel van het zijn verbrand.
Je dacht dat je geboren was.
Dit is de hel die je zult weten
De dood wordt boos.
Specta penetreert je.
Duisternis
Nu is de wandeling begrafenis.
Mijn bezoekers hebben geen gezichtsverandering.
Ik denk eraan om weg te lopen naar het einde van het landschap.
Ik ben niet zoals zij.
Ze komen niet vaak voor
Ongebruikelijke Kracht
Ze zien me als een gewone rioolrat.
Ik walg ervan.
De ontvangstkamer is opnieuw ingericht
Naar hun smaak
Alkalische monsters
Satanische atmosfeer
Duivelse orgie
Vicelow paniek
Bloody Madness
Ik heb het recht om getuige te zijn van moorden.
Kneuzing
Ik vraag me af:
"Zou ik mezelf in de hel bevinden?»
Nieuw Panorama
Een zwarte man neemt het kanaal van Satan
Hel
Openstelling
Dit is Mr Vicelow.
Die zwoer satan uit te nodigen voor zijn feest
De dood is hier.
De mist heeft de ziel van het zijn verbrand.
Je dacht dat je geboren was.
Dit is de hel die je zult weten
De dood wordt boos.
Specta penetreert je.
Duisternis
Nu is de wandeling begrafenis.