Saian Supa Crew — Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness" van Saian Supa Crew.
Songteksten
C’est le darkness, adieu l’allgresse,
C’est la noire messe, les loques naissent,
C’est le madness, la lumire se baisse (X2)
FENIKSI: Son esprit, son me, tout est acquis
Et ce, la faute qui? La faute trop d’eau
Dans son vin, peu d’ennemis, trop d’autos mais aussi de motos,
Tout ce qui flashe et saute aux yeux;
C’est tout ce qui l’anime, l’envenime
On l’aime tant: femmes et matresses l’admirent au pieu
Respecte tant: meme ses parents l’appellent «monsieur»
Accepte tant: ses chques l’immiscent dans tout milieu
il rit tant: du malheur d’autrui en disant: «j'fais mieux»
LEEROY: C’est la malchance qui dbute, c’est le dbut
De la fin qui s’excute, non fallait pas dire
«J'sais pas, j’verais plus tard, on en est pas l «,
Mais c’est comme ca que ca dbute.
VICELOW: Monsieur devient fragile tel un joujou,
Ne dit plus bonjour, ne dir plus coucou
Seul dans sa tete, avec ses dettes, il est vex'
d’etre l’gal de ceux qui font la quete.
LEEROY: Tete basse, poches pleines de crasse,
Il n’y peut rien mais c’est comme ac videmment non, fallait qu’il prenne
Les devants tout lui rentre dedans
VICELOW: Situation complexe, sa complice s’accouple
Avec son compre, l’adieu s’est fait dans une lettre o la dernire phrase tait: «Ne vois -tu pas le temps que l’on perd?»
LEEROY: De gaffe en gaffe, monsieur perd son taf,
Ca ne pouvait plus durer, non il est vrai
Qu’c’est comme une baffe,
Et oui mais c’est comme ca que ca se passe,
On aplus besoin de lui, donc on le chasse
VICELOW: Plus de boulot, direction ANPE,
Ca touche le ciboulot, etre sans wago,
C’est comme si au pied il avait 6 boulets.
Songtekstvertaling
Het is de duisternis, vaarwel de allgresse,
Het is de zwarte massa, de tovenaars zijn geboren,
Het is waanzin, het licht gaat naar beneden (X2)
Zijn geest, zijn mij, alles is verworven
En dit, de schuld wie? De breuk te veel water
In zijn wijn, weinig vijanden, te veel auto ' s, maar ook motorfietsen,
Alles wat flitst en in het oog springt;
Het is alles wat hem bezielt, hem woedend maakt.
We houden zoveel van hem: vrouwen en matrices bewonderen hem op de brandstapel.
Zelfs zijn ouders noemen hem "Meneer".»
Hij accepteert zoveel: zijn cheques storen hem in elk medium.
hij lacht zo veel: van het ongeluk van anderen die zeggen: "Ik doe het beter»
Het is pech dat dbut, het is de dbut
Van het einde dat opwindt, Nee hoefde niet te zeggen
"Ik weet niet, Ik zie het later, we zijn er niet «,
Maar zo werkt het.
Meneer wordt breekbaar als speelgoed. ,
Zeg geen hallo, zeg geen hallo
Alleen in zijn hoofd, met zijn schulden, is hij vex'
om het meisje te zijn van degenen die de zoektocht doen.
Low Head, zakken vol met vuil,
Het kan niets doen, maar het is net als AC duidelijk nee, hij moest
De voorkant ... alles past erin.
Complexe situatie, medeplichtige maten.
Met zijn compre werd het afscheid genomen in een brief waarin de laatste zin was: "zie je niet de tijd die we verliezen?»
Van blunder tot blunder verliest monsieur z ' n taf.,
Het kon niet blijven duren, Nee, Het is waar.
Dat het als een klap is,
En ja, maar zo gebeurt het.,
We hebben hem nodig, dus jagen we op hem.
VICELOW: meer werk, management ANPE,
Het beïnvloedt de bieslook, zonder wago.,
Het is alsof hij aan de voet 6 ballen had.