Sahara Hotnights — Too Cold for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Cold for You" van Sahara Hotnights.
Songteksten
You’re so much bigger than me though your head is full of thoughts as big as mine
I’m so much smaller than you
and if you’ve been cruel you left your footprints all over me Not that I would’ve let that happen
but once you’ve really got me under your skin
only for a short time I wanted out
And I felt so good while making you sad
'cause you look so good when you are sad
and we always knew that I was too cold for you
You’re so much stronger than me you should know how to sink a ship like me I am much more weaker than you
still I think I can hurt one or two
After someone told me selfish is my first name
I played tricks on him
just because I want to whenever I want to Too cold for you
I am too cold for you
Songtekstvertaling
Je bent zo veel groter dan ik al zit je hoofd vol met gedachten zo groot als het mijne
Ik ben zoveel kleiner dan jij.
en als je wreed was, liet je je voetafdrukken achter. niet dat ik dat had laten gebeuren.
maar zodra je me echt onder je huid hebt
maar voor een korte tijd wilde ik eruit.
En ik voelde me zo goed toen ik je verdrietig maakte.
want je ziet er zo goed uit als je verdrietig bent
en we hebben altijd geweten dat ik Te koud voor je was.
Je bent zoveel sterker dan ik dat je moet weten hoe je een schip als ik laat zinken ik ben veel zwakker dan jij
toch denk ik dat ik er een paar pijn kan doen.
Nadat iemand me vertelde dat egoïstisch mijn voornaam is
Ik heb hem voor de gek gehouden.
alleen omdat ik het wil wanneer ik het te koud voor je wil hebben.
Ik heb het te koud voor je.