Sahara Hotnights — The Difference Between Love And Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Difference Between Love And Hell" van Sahara Hotnights.
Songteksten
I thought I could prove you are wrong and
I thought I could change that mind of yours
You go back to where you belong now
You go back you’re not safe with me anymore
Stop looking for perfection
Stop looking for an easy way to my heart
You keep moving in the wrong direction
You keep fooling yourself while we’re falling apart
My baby’s gone blind he can’t tell
The difference between love and hell
It’s ok you may go right away
You’re finally free from my spell
So give me one good reason why I’m needed tomorrow
One reason to be here when you wake up Fingers numb and my eyes so hollow
But hey you can try to talk me out of giving up If I’d do it all over
Wouldn’t throw it all away
cos' it’s taking us nowhere
And you’re finally free from the spell you can’t see
I’m asking for your full attention
I’m asking, do you know why people stay on You won’t get far with your good attention
We won’t get far and you’re better off on your own
I got sick of setting the standards
I found a challenge in trying to hit a new low
Grew tired of being the commander
Anything to get a reaction
But I should have known
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik kon bewijzen dat je het mis had en
Ik dacht dat ik van gedachten kon veranderen.
Je gaat terug naar waar je nu hoort.
Je gaat terug. Je bent niet meer veilig bij mij.
Stop met zoeken naar perfectie
Stop met zoeken naar een gemakkelijke weg naar mijn hart
Je gaat de verkeerde kant op.
Je houdt jezelf voor de gek terwijl we uit elkaar vallen.
Mijn baby is blind geworden hij kan het niet zeggen
Het verschil tussen liefde en hel
Het is goed dat je meteen gaat.
Je bent eindelijk vrij van mijn spreuk.
Geef me één goede reden waarom ik morgen nodig ben.
Een reden om hier te zijn als je wakker wordt vingers gevoelloos en mijn ogen zo hol
Maar je kunt proberen me om te praten om niet op te geven als ik het overal zou doen.
Ik zou het niet allemaal weggooien.
want het brengt ons nergens.
En je bent eindelijk vrij van de spreuk die je niet kunt zien.
Ik vraag uw volledige aandacht.
Ik vraag je, weet je waarom mensen bij je blijven je zal niet ver komen met je goede aandacht
We komen niet ver en je bent beter af in je eentje.
Ik was het zat om de normen vast te stellen.
Ik vond een uitdaging om een nieuw dieptepunt te bereiken.
Ik werd het zat om commandant te zijn.
Alles om een reactie te krijgen
Maar ik had het kunnen weten.