Sahara Hotnights — Impressed by Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impressed by Me" van Sahara Hotnights.
Songteksten
Clear all my systems
you shout like the bitter old man
One handsome mister
presidents, preachers
we all do wrong
a celebration
To those who always let things pass
I will support you
what of your sorrow and pain
'cause I got it before
You’re making me hang my head so low
You should be impressed by me All the things that I’ve done and see how I try
I want to drown in your flattery
you’re making me hold my head so low
to all my brothers
annoying alarm clock wants to wake us up and don’t you hit me
(A drunk to spy on till I’ve gone too far)
a celebration
to those who will let things go wrong
I will support you
And what of your sorrow and pain
'cause I got it before
And my knees are already aching
shaking like never before
I think that you can do better
C’mon do I look like a fool?
Songtekstvertaling
Maak al mijn systemen leeg.
je schreeuwt als de bittere oude man
Een knappe meneer.
presidenten, predikers
we doen allemaal verkeerd.
viering
Aan hen die altijd de dingen voorbij laten gaan
Ik zal je steunen.
hoe zit het met je verdriet en pijn?
want Ik heb het al eerder.
Je laat me mijn hoofd zo laag hangen.
Je zou onder de indruk moeten zijn van mij alle dingen die ik heb gedaan en zien hoe ik probeer
Ik wil verdrinken in je vleierij.
je laat me mijn hoofd zo laag houden.
aan al mijn broeders
irritante wekker wil ons wakker maken en sla me niet.
Een dronkaard om te spioneren tot ik te ver ben gegaan.)
viering
aan hen die de dingen laten gaan
Ik zal je steunen.
En hoe zit het met je verdriet en pijn?
want Ik heb het al eerder.
En mijn knieën doen al pijn.
trillen als nooit tevoren
Ik denk dat je het beter kunt.
Zie ik eruit als een idioot?