Sahara Hotnights — Hangin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangin'" van Sahara Hotnights.
Songteksten
I only knew you for a little while
Did we run out of reasons
Did we run out of time
I told you my truths
things we bury and hide
It came easy with you
I put the rest aside
You were offering more than I could ask for
That night
You were holding me up when I was on my way down
But as well as I knew I never realised
when it gets to you I can’t straighten it out
Hey are you still hanging out
It’s late did your spinning head carried away
Come on who were you thinking about
I was up and awaiting still you wanted to stay
Now your hand is still holding mine
but your eyes look far away
I found my thrills and I got my kicks quick
Stop me from using the cheapest of tricks
I was too nervous to walk a straight line
The biggest of failures
Can’t belive that I tried
Stripped of my senses
I don’t hear I don’t see
Can’t smell the trouble
coming right back at me If you look right through me
I’m sure you would see
I’m always haunted by my childish ideas
No explanation you haven’t heard before
Bad excuses a thousand times or more
And there was I with my pathetic defence
Oh how useful to sometimes
slip into somebody else
Hey are you still hanging out
It’s late did your spinning head carried away
Come on who were you thinking about
I was up and awaiting still you wanted to stay
Now your hand is still holding mine
but your eyes look far away
Songtekstvertaling
Ik kende je maar even.
Hebben we geen redenen meer
Hebben we geen tijd meer
Ik heb je mijn waarheden verteld.
dingen die we begraven en verbergen
Het ging makkelijk met jou.
Ik heb de rest opzij gezet.
Je bood meer dan ik kon vragen.
Die nacht
Je hield me op toen ik op weg naar beneden was.
Maar zo goed als ik wist, realiseerde ik me nooit
als het je raakt, kan ik het niet oplossen.
Hé, hang je nog steeds rond?
Het is laat je draaiende hoofd liet zich meeslepen
Aan wie dacht je?
Ik was wakker en wachtte nog steeds je wilde blijven
Nu houdt jouw hand nog steeds de mijne vast.
maar je ogen kijken ver weg.
Ik vond mijn opwinding en ik kreeg mijn kick snel
Hou me tegen om de goedkoopste trucjes te gebruiken.
Ik was te nerveus om een rechte lijn te lopen.
De grootste mislukkingen
Ik kan niet geloven dat ik het geprobeerd heb.
Ontdaan van mijn zintuigen
Ik hoor niets. Ik zie niets.
Ik ruik de problemen niet.
je komt recht op me af als je dwars door me heen kijkt.
Ik weet zeker dat je zou zien
Ik word altijd achtervolgd door mijn kinderachtige ideeën.
Geen verklaring die je niet eerder hebt gehoord.
Duizend keer of meer slechte excuses
En daar was ik met mijn zielige verdediging.
Oh hoe nuttig om soms
glip in iemand anders
Hé, hang je nog steeds rond?
Het is laat je draaiende hoofd liet zich meeslepen
Aan wie dacht je?
Ik was wakker en wachtte nog steeds je wilde blijven
Nu houdt jouw hand nog steeds de mijne vast.
maar je ogen kijken ver weg.