Sahara Hotnights — Drive Dead Slow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Dead Slow" van Sahara Hotnights.

Songteksten

he was the satisfied employee lots of so hard work and no salary
the quickly thrown out Christmas tree
what about all the loving and the sympathy
you’re just a disappointed little birthday child
although your presents didn’t please you
and you start to cry
and tonight, what are you going to do tonight?
Drive dead slow cause the road is slippy
Drive dead slow 'cause it’s still slippy
keep it so low tonight
she’s the comedian queen with a cruel joke
a false alarm and a poisoned coke
the relentless killer without regrets
and none of us phone to say: what a threat
She wheels you out, She’ll leave you there
when it starts to blow, she’ll come and she’ll go and tonight, what are you going to do tonight?
And he knows how to smile when she’s feeling quilt
oh please leave all the hard words behind
tonite!

Songtekstvertaling

hij was de tevreden werknemer veel zo hard werken en geen salaris
de snel uit de kerstboom gegooid
hoe zit het met al de liefde en de sympathie
je bent gewoon een teleurgesteld klein verjaardagskindje.
hoewel je cadeautjes je niet beviel.
en je begint te huilen
en wat ga je vanavond doen?
Langzaam rijden want de weg is slippy
Rij langzaam want het is nog steeds slippy
hou het zo laag vanavond.
ze is de comedian queen met een wrede grap.
een vals alarm en een vergiftigde coke.
de meedogenloze moordenaar zonder spijt
en niemand van ons belt om te zeggen: wat een bedreiging
Als ze je weghaalt, laat ze je daar achter.
als het gaat ontploffen, komt ze en gaat ze en vanavond, wat ga je vanavond doen?
En hij weet hoe hij moet lachen als ze zich quilt voelt.
laat alle harde woorden achter.
tonite!