Sahara Hotnights — A Perfect Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Perfect Mess" van Sahara Hotnights.
Songteksten
You haven’t slept
You’ve been out all night
You’ve seen it getting lighter
You’re a perfect mess
You have no regrets
Though you look like the animal bit you
Take one more step
Did you just forget
He’s at home, in bed awake now
And you’re still undressed
But you’re warm and blessed
Only waiting for the final breakdown
You’ve had your fun
You can’t dance no more
You’ve seen it getting colder
Ms. All Alone can’t put her smile back on Now the glory days are over
Face one more fact
There’s no turning back
And you can’t be under cover
The lights are out
But you’re wide awake
Can’t take it any higher
What have you done?
You’re so completely lost in this lonely town
Where have you gone?
Can you find you’re way out of it on your own
Now that you’ve blown away every chance
You ever got
Tell me, are you proud now
You’re gonna reap just what you saw
Songtekstvertaling
Je hebt niet geslapen.
Je bent de hele nacht weggeweest.
Je hebt het lichter zien worden.
Je bent een perfecte puinhoop.
Je hebt geen spijt.
Hoewel je eruit ziet als het beest dat je beet
Nog één stap.
Ben je het vergeten?
Hij is thuis, wakker in bed.
En je bent nog steeds uitgekleed.
Maar je bent warm en gezegend
Ik wacht alleen op de definitieve breuk.
Je hebt je plezier gehad.
Je kunt niet meer dansen.
Je hebt het kouder zien worden.
Ms. All Alone kan haar glimlach niet terug zetten nu de gloriedagen voorbij zijn
Zie nog één feit onder ogen.
Er is geen weg terug.
En je kunt niet onder dekking zijn.
De lichten zijn uit.
Maar je bent klaarwakker.
Ik kan het niet meer aan.
Wat heb je gedaan?
Je bent zo verloren in deze eenzame stad.
Waar ben je heen?
Kun je erachter komen dat je er helemaal alleen uit bent?
Nu dat je elke kans weggeblazen hebt
Heb je ooit
Zeg eens, ben je nu trots?
Je zult oogsten wat je zag.