Sagopa Kajmer — Yak (Released Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yak (Released Track)" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Sor duvarlara ve bekleme sen de, giden gelmez boşuna özleme
Bir gece ansızın kafana dank eder, çare ararsın bıkarsın dardan
Her yol kapalı, çıkmazlar dayalı bugüne
Katlet düşünde gördüğün solmuş adamı
Fark et yarını artık acıma deş yaraları
Onca maske takmış yüzlerin ardından boşa yas tuttun
Bunca dönem al bir kalem çiz hepsini
Terk edenlere ve boşa çaba gösterme artık
Yalnızlık senin kaderin aslen olmadı bak istedin olmadı
Hislerinin ne önemi kaldı söyle?
İpi kesik densizin yoruma dayalı nefesin, boş ver bitsin
Takma kafana herkesi, kendini düşünme fazla uzayan geceleri
Kimi zaman hareketlerin dengesiz olabilir kimi zaman da çok boşsun
Kimi zaman üzülür kimi zaman unutursun unutulduğunu öylece
Satırları karalar ufkunu açarım, dününe bakıp yarınını sorarım
Dersini aldım, adımını sayarım, kalbine dur der, bunalıma sokarım
Yokladım, bu sefer hakladım gafili tek kalemde, sildim attım
Silemezsen geçmiş anılarını, aç sesini yak bu şarkıyı
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Mozo kelamı kulağına küpe olsun, kalbim rüzgara kapılıp dursun
Serseri kurşun hasmımı bulsun, dostumun kolundan Rabbım tutsun
Sen yol başı ben sonu gördüm ve kalemi dilime dertle bürüdüm
Ben küstüm yüzüme, suretimi karaladım, karaya çaldım (Derde kapıldım)
Katlet şarkımı, affet, bu adamı resmet, hayatı kasvet
Bastı ki yorgunluk bedenime hâkimken, sen çıka gel çat kapı çal kapımı
Hakkımı alırım farz et sen, ben yokum ve yalnızlığa tokum
Göz kapaklarım kapanırken hisset (Ruhumun yolunda yolcuyum)
Tek emel, tek kural, tek çözüm varlık değil asla, bunu bilmeli
Gözyaşları silmeli, birileri tutup çekmeli kollarımdan sen gibi
Yaşlanmak zoraki haşlanmaktır, kimi zaman darma duman (Zaman)
Hislerim harflere can verir, yol verir bilirsin, vakit nakittir
Kim derdi ki bir gün kaybolacaksın, olduğun yerden savrulacaksın
Sen kendini arar iken kendini boşlukta bulacaksın, nafile
Kafile yolunda yolcudur, dinle Mozo’yu ömrünü soldur son kez
Geride kalan yorgun bir siluet, yak sende bu şarkımı yak katlet
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Songtekstvertaling
Verbrand het! En je doodt dit lied
Stel je voor dat ik mijn rechten neem en Vertrek.
Adem mijn leven, vernietig me
Steek je mes in mijn hart en Vertrek.
Vraag het aan de muren en wacht niet, mis het nutteloze niet, je komt er niet uit
Op een avond besef je ineens dat je op zoek bent naar een geneesmiddel. je wordt moe van dardan.
Elke weg is afgesloten, omdat het gebaseerd is op doodlopende sporen.
Dood de man die je in de droom zag.
Let op morgen, geen medelijden meer, geen wonden meer.
Na alle gezichten in het masker, heb je tevergeefs gerouwd.
Al die periodes, neem een pen, teken ze allemaal
Voor hen die weggaan en niet voor niets strijden.
Eenzaamheid is niet oorspronkelijk je lot, kijk, je wilde het niet
Wat maakt jouw gevoelens uit?
Snij het touw niet door, je adem gebaseerd op interpretatie, vergeet het.
Maak je geen zorgen over iedereen, denk ' s nachts niet aan jezelf dat duurt te lang
Soms kunnen je bewegingen onstabiel zijn, soms ben je te leeg.
Soms ben je verdrietig, soms vergeet je dat je gewoon vergeten bent.
Ik schakel de lijnen uit, open de horizon, kijk naar gisteren en vraag naar morgen.
Ik heb je lesje geleerd, Ik tel je stap, ik zeg stop tegen je hart, Ik zet je in een depressie
Ik controleerde, deze keer kreeg ik de blunder in één pen, Ik verwijderde het.
Als je je herinneringen uit het verleden niet kunt wissen, zet dan je stem aan, verbrand dit lied
Verbrand het! En je doodt dit lied
Stel je voor dat ik mijn rechten neem en Vertrek.
Adem mijn leven, vernietig me
Steek je mes in mijn hart en Vertrek.
Laat het woord Mozo een oorbel zijn, laat mijn hart gevangen worden in de wind
Laat de verdwaalde kogel mijn tegenstander vinden, Laat mijn Heer de arm van mijn vriend vasthouden
Jij bent het hoofd van de weg, Ik zag het einde, en ik bedekte de pen met problemen op mijn tong.
Ik ben arrogant in mijn gezicht, Ik krabbelde mijn beeld, ik stal het (Ik kwam in de problemen)
Dood mijn lied, vergeef me, stel je deze man voor, zijn leven is sombere
Hij kwam tussenbeide toen vermoeidheid mijn lichaam domineerde, jij kwam naar buiten en klopte op mijn deur
Stel dat ik gelijk heb, jij, Ik ben weg, en ik zit vol eenzaamheid.
Voel als mijn oogleden dicht (Ik ben een passagier op het pad van mijn ziel)
Eén ambitie, één regel, één oplossing is nooit, je moet het weten.
Hij zou de tranen moeten vegen, iemand zou me moeten grijpen en me uit mijn armen moeten trekken, zoals jij.
Veroudering is vergezocht, soms rommelige rook (tijd)
Mijn gevoelens geven leven aan brieven, geven weg, Weet je, tijd is geld
Wie had gedacht dat je op een dag zou verdwijnen, je zou weggeblazen worden van waar je bent
Je zult jezelf in de leegte vinden terwijl je op zoek bent naar jezelf, nutteloos
Hij is een passagier op de caravan Road, luister, adem Mozo ' s leven voor de laatste keer
Een moe silhouet achtergelaten, verbrand het en verbrand mijn lied
Verbrand het! En je doodt dit lied
Stel je voor dat ik mijn rechten neem en Vertrek.
Adem mijn leven, vernietig me
Steek je mes in mijn hart en Vertrek.