Sagopa Kajmer — Leyli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leyli" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Rayihana özlemim, telafisiz gecikmelerdeyim
Telepatiklerini giydi platonik
Şizofren ilgisizlik, yargısızlık saptırımlarında leyli
Vuran vurur, çalan kaçar, kim neyli?
Varsa bunu yapar yazık (yazık), insanlık yatak döşek
Arkadaşlık zaten ölmüş, morga kaldırıldı (kaldır, kaldır)
Umar umurdan firari, umumi yaptırımların hususi
Bencil olma bir tek aşkıma azami, hızımı kesti her sözün
Boynum halata bağlı idâmi
Tıpkı eski filmler gibisin; zamanına göre iyiydin
Bazısında duygusal, kimi zamansa pornografiksin
Benim aşka dahil grafiğimde çizgiler hep kırıktı
Umursamazdım hangi akla hizmet ettim
Sevdiler ve en sonunda filimi aynı yere getirdiler
Biliyor musun, beni bu zamana kadar çok üzdüler
Gamsızlığımın nedeni belki buydu
Çok masal anlatıldı
Hepsinin sonunda ayrılık notunu okudu zanlı
Benim kalemi bir kişi yıktı, kalemimi kırdı
Sözlükte sevgiliydi anlamı
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Nükte yağmurunda ıslan (ıslan), kavurdu güneşin
Ve boğazlarımda bir yudum su hasreti
Sahabelerim satışa sunmasın bu köleyi (sunmasın)
Nadasa çektim kalbimi
Liyakati buymuş şon bayırlarında deldi
Mantığımda çelişki evlilikleri, ilişki yaralıları ağır durumda
Ben değildim suçlu (suçlu değilim)
Polijini olmak isteseydim harem kurardım çok rahatça
Amma oyuna sadık kaldım anla (anla beni)
Posta pullarında bir adın kalan izleriyle
Bir kadın saklıdır torbalarıma tıktığım
Ve güneşe aç, kanıtlarımda hâlâ hayatta
Yakamadım anılarımı gaddar olamadım, sen gibi!
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Kerahet vaktidir, iç de içlen, fondiplerim başımın belası
Kervana katılamadım, kalbimi zımbaladım ellerine leyli
Kadehlerimi senin adına kaldırdım dün gece
Savaşa gittim, kendi mevkilerimde ateş açtım kendime
Hileli zarları gördüm, bir bir sorularımı cevapladı
Duble kadehleri tir tir titredim
Ve bir pill gibi dağıldım
Gençlik tufanlarımın deryalarına karışan zehir!
Ölümüne içir, ateş attım başım allak bullak
Bir seni bir fondibi sek içtim
Seke seke nerelere varabilecek Sago-go-go
Sago biraz meşgul, Sago biraz meşgul
Sago biraz meşgul, Sago biraz meşgul
Songtekstvertaling
Rayihana
Platonisch in telepathie
Schizofrene apathie, leyli in oordelende afleidingen
Degene die slaat, degene die vlucht, wie is met wat?
Als het medelijden (medelijden), menselijkheid matras matras
Vriendschap is al dood, naar het lijkenhuis gebracht (kaldır, kaldır)
Umar al-Shabaab, de private van publieke sancties
Wees niet egoïstisch voor mijn enige liefde, het maximum, elk woord dat je zegt heeft mijn snelheid verminderd.
Mijn nek zit vast aan een touw.
Je bent net als oude films, je was goed voor je tijd.
Sommige zijn emotioneel, soms pornografisch.
In mijn liefdeskaart, waren de lijnen altijd gebroken.
Het kon me niet schelen wat ik deed.
Ze vonden het geweldig en brachten mijn film naar dezelfde plek.
Ze hebben me tot nu toe zo van streek gemaakt.
Misschien was ik daarom onvoorzichtig.
Veel verhalen verteld
Aan het eind las de verdachte de scheidingsnota.
Eén persoon brak mijn pen, brak mijn pen
De Betekenis van minnaar in het woordenboek
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Wordt nat in de regen in de nukte (wordt NAT), de zon verschroeid
En een slokje water in mijn keel
Laat mijn metgezellen deze slaaf niet verkopen.)
Ik trok mijn hart naar fallow
Dat is de verdienste.
In mijn logica, conflicthuwelijken, relatieblessures zijn in ernstige conditie.
Ik was niet schuldig (ik ben niet schuldig)
Als ik een polygini wilde zijn, zou ik een harem heel comfortabel bouwen.
Amma ik was trouw aan het spel begrijp me)
Met de resterende sporen van een naam op Postzegels
Ik stopte een vrouw in mijn gereserveerde tassen.
En hongerig naar de zon, levend in mijn bewijs
Ik kon mijn herinneringen niet verbranden, ik kon niet wreed zijn, zoals jij!
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Het is tijd voor Kerahet, drinken en drinken, mijn kont is een lastpak
Ik kon niet bij de caravan, ik heb mijn hart in je handen geniet leyli
Ik hief mijn bril op in jouw naam gisteravond.
Ik ging naar de oorlog, opende het vuur op mezelf in mijn eigen posities
Ik zag de gesaboteerde dobbelstenen, een voor een, hij beantwoordde mijn vragen
Ik rilde van dubbele glazen.
En ik viel uit elkaar als een pil.
Vergif in de stroom van mijn jeugdwaanzin.
Drink dood, Ik schoot mijn hoofd in een puinhoop.
Ik dronk je schoon.
Seke seke sago-go-go
Sago is een beetje druk, Sago is een beetje druk
Sago is een beetje druk, Sago is een beetje druk