Sagopa Kajmer — Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track)" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Kalemi bendim evet o resmin, ismim adını bilmeyen
Bir şiirin ilk kıtası bu da rüya mı, bana reva mı?
Yarını var mı aklın astarında, bir bahar mı beklenen?
Betimlenenden aslı çok mu farklı? Anlat aslını
Bak ben anladım, dur anlatim, hayat resimlenen bi' boş tuval
Duvarda örsen ötesi sensin eserinin
Bu bir resim, kalemlerimdi hislerim, bir kuş çizin
Beyaz kanatlı, gökkuşaklarımdır adresim
Beş paranla taş da yapsan ömrü kafama
Anla, kralı bendim aklımın, dudaklarımda yatalak arzular
Duraklarımda beni de beklesin bahar
Hayır, reel değilse durmasın, vedayı versin arzular
Rengi reele çalsın aklın, andırır mı kalbi?
Tavrı hoş bir davranışta sergilerse kandırır mı sahi?
Mecali kalmamış bir haykırış kulaklarımda
Eski bir tanış bu sesler, anladım ki aldanış
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana
Çengel at bu rhyme’ların dibinde esti rüzgârın
Dilin dininde tamir ister askerin şu gönlü
Merkebin ininde şahlanır delim, yeşille beslenir evim
Bu tatminin (Şekilli şarkılarda jestlerim!)
Battı ömre her dilin birinde kolpa her zemindi
Gözlerim kısıktı, merkezin önünde fer gezin
Lakayt olmanın sebeplisiymiş Rap’lerim
Dininde birkaç etki etmiş (Sözlerimdi şimdi yaz kızım!)
Suçludur bu ancak hükmü yok, bozuk mu?
İnsanın sonuşlu defterinde kazdı
Döngü bazdı, illerimde söndü kültürün
Kapında kokla, tüm şu vasfı derlerim
İçinde sevgi yokla (Doğrudur nedenlerim)
Bak moruk, bu kuşku malum oldu sövgülerde
Yüzde yüzdü hasretin geniyle oynadım ki
Ferde talim hükmeden düşünce sellerinde
Boş gezen ya boş kesem dibinde merhum ettik (Mantığımla kısmen!)
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana
Songtekstvertaling
Ik had een pen, ja, die foto, mijn naam, die zijn naam niet kende
Is dit het eerste continent van een gedicht een droom of een reva voor mij?
Heb je morgen, in het licht van de geest, een lente verwacht?
Is het origineel heel anders dan de afgebeelde? Vertel de waarheid.
Kijk, ik snap het, stop met me te vertellen, het leven is een leeg doek geschilderd
Je bent voorbij aambeeld aan de muur.
Het is een foto, mijn potloden, mijn gevoelens, teken een vogel
Witte vleugels, mijn regenbogen
Als je een steen maakte met je geld, zou het leven op mijn hoofd zijn.
Begrijp me, Ik was de koning van mijn geest, bedlegerige verlangens op mijn lippen
Laat bahar op me wachten.
Nee, als het niet echt is, niet stoppen, laat de verlangens afscheid nemen
Laat je geest de kleur reele stelen, lijkt je hart er op?
Speelt hij echt vals als hij een aardige houding heeft?
Een schreeuw die niet in mijn oren blijft
Een oude kennis deze geluiden, Ik realiseerde me dat misleiding
Het was maandelijks in mijn dagelijks leven.
Het leven smaakt of smaakt naar jam op mijn lippen.
Laat mijn verlangen vallen in een droom, er is een reis
Een zeer dichtbij afscheid wordt verwacht aan de horizon
Het was maandelijks in mijn dagelijks leven.
Als mijn rap een lijn van woorden is op mijn lippen, als het het aan mijn gedachten geeft
Mijn gevoelens voor het leven, als je wilt
Ik zal het een ongeboren persoon in me vertellen.
Aan de onderkant van deze rijmen blies de wind
In de religie van de taal wil de soldaat dit hart herstellen.
Merkebin ' s hol shahlır delim, Green voedde mijn huis.
Die tevredenheid (mijn gebaren in de vorm van liederen!)
Het zonk, het leven was op elke tong, kolpa was op elke verdieping
Mijn ogen waren Hees, fer voor het midden
Was ik roekeloos?
Hij had een paar invloeden op zijn religie (schrijf mijn woorden nu, meisje!)
Hij is schuldig, maar hij heeft geen oordeel, is hij corrupt?
Hij heeft het laatste boek der mensen ingegraven.
De cyclus was basic, het werd in mijn provincies gedoofd.
Ruik het aan je deur, Ik zal al deze kwaliteit compileren
Zoek naar liefde erin (mijn ware redenen)
Kijk, Oude man, dit vermoeden is bekend in vervloekingen.
Ik speelde met het gen van verlangen, dat honderd procent was.
Ferde talim in de overstromingen van gedachten die regel
We zijn gestorven op de bodem van een lege tas (deels door mijn logica!)
Het was maandelijks in mijn dagelijks leven.
Het leven smaakt of smaakt naar jam op mijn lippen.
Laat mijn verlangen vallen in een droom, er is een reis
Een zeer dichtbij afscheid wordt verwacht aan de horizon
Het was maandelijks in mijn dagelijks leven.
Als mijn rap een lijn van woorden is op mijn lippen, als het het aan mijn gedachten geeft
Mijn gevoelens voor het leven, als je wilt
Ik zal het een ongeboren persoon in me vertellen.