Sagopa Kajmer — Droppn'em (Released Track) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droppn'em (Released Track)" van Sagopa Kajmer.
Songteksten
Ye, ya!
İki çift sıfır dört
Sagopa K, Kuvvetmira yer altı
(Give me some bass!)
İstanbul, Samsun
Bass
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sordugum suallerin cevaplariyla cuzzam oldum
Yüzüm asıldı bak
Bu Rap nasıl yazıldı? Bak!
Sıfata itaat et, bazen kimin fet
Zamana karşı koydum, kapa o kitabı
Geride kaldı dönemi fetret
Barışa uzat o sopanı sen sihirbaz
Aklımın ucunda bir sineklerin rüyalar aleminde
Bense kalbimin satırlarındaki şu cümle mültecileriyle boğusur hâldeyim (çekil
lan!)
Keşke özgür olsa her sözüm
Kuşçasına uçup kulaklarında buse olsa her sözüm
Yanar mumum, dolar gözüm
Bir ben değil çoğul yakar sözüm
Tek çözüm çoğul bakış
Kararır her üzüm baka baka
Egoist bağlar kör düğüm
Bir ölüm takıldı dilime
Bir sabah ve bir de aksam oku bu şiiri
İki gözümde ön sözüm
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sen beyaz bir sayfasın hayat
İlk başında mis kokan
Ben bir başıma yazdım her bir satırı
Yılmadan savaştım kalemle dalga şehidi
Güneş doğar, gözüm yanar, hep yalancı kuklalar
Ellerimde taş bebek, pikaplarımda taş plak
Kalbin ortasında taş yürek
Ve canımı yolda bırakın
Ben bir başıma yalınayakla yürüdüm mermi yağmurunda
Hedefi kimdi? Tanrının canıma ihtiyaci yok
Bir savaştı mis kokan, beyaz bebek
Bir barıştı Malcolm X
Bir savaştı pis kokan kara melek
Hep bir fırsat kolladım
Yanına yanaşıp hep fısıldadım:
«Savaşma, hep seviş.»
Dalaşma gül çiçeklerin diken siperlerin
Ve söyleyin, kimdi kahraman?
Yarım kalan bir ömre köleyiz
İnsanın vedası insansın
Bir dönümlük insansın
Aynı gemide batmadan nereye dek dayanırız?
Her bir sinavın sonucu var!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Mic Check on the track, yo
Kuvvetmira underground
Pesimist underground Hip-Hop style
Sago K, yo
Peace
(Give me some bass!)
Songtekstvertaling
Eet, of anders!
Twee dubbele nul vier
Sagopa K, onderaardse
Geef me wat bas!)
Istanbul, Samsun
Bas
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Ik was cuzzam met de antwoorden op de vragen die ik stelde
Mijn gezicht hangt.
Hoe is deze Rap geschreven? Kijk!
Gehoorzaam het bijvoeglijk naamwoord, soms wiens fet
Ik verzette me tegen de tijd, sloot dat boek
Achtergelaten period fetret
Geef me je stok naar vrede, tovenaar.
In het droomland van vliegen aan het einde van mijn gedachten
En ik ben overweldigd met deze zinnen in de lijnen van mijn hart (beweeg
Ian!)
Ik wou dat elk woord GRATIS was.
Elk woord dat ik zeg als ik vlieg als een vogel en buig in je oren
Mijn kaars brandt, mijn dollar oog
Ik ben het niet, het is mijn meervoud brandend woord.
De enige oplossing is het meervoud.
Elke druif wordt donker baka baka
Egoistische banden blinde knoop
Een dood die vastzit in mijn tong
Lees dit gedicht op een ochtend en een avond
Mijn woord in twee ogen
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Je bent een witte pagina, leven
In de eerste plaats zoet ruikend
Ik heb elke regel zelf geschreven.
Ik vocht zonder angst, de martelaar van de golf met een pen
De zon komt op, mijn oog brandt, altijd liegende poppen
Stenen pop in mijn handen, stenen plaquette in mijn draaitafels
Stenen hart in het midden van het hart
En laat mijn leven op de weg
Ik liep blootsvoets in een regen van kogels.
Wie was zijn doelwit? God heeft mijn leven niet nodig.
Het was een oorlog, stinkende blanke baby.
Een vrede Malcolm X
Het was een oorlog, een stinkende zwarte engel.
Ik heb altijd gezocht naar een kans.
Ik kwam altijd naar hem toe en fluisterde:
"Niet vechten, altijd de liefde bedrijven.»
Duikende rozenbloemen doorngrachten
En wie was de held?
We zijn slaven van een onafgemaakt leven.
Vaarwel aan de mens je bent een man
Je bent een mens van een hectare.
Wanneer zinken we in hetzelfde schip?
Elke test heeft resultaten!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
Eén mic versus punch lijn bass
Hip-Hop raw shit, breng dat geluid
Sagopa Fucking pa-pa!
Droppin ' em!
Yo!
Mic controle op de baan, yo
Ondergrondse Powermira
Pesimist underground Hip-Hop stijl
Sago K, yo
Vrede
Geef me wat bas!)