Sage Francis — Vital Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vital Signs" van Sage Francis.
Songteksten
Motherfuckers
Peace
Shut the fuck up And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Switch up your pulse patterns
What’s the RPM of your breath
Kickstart your heart with a punch
Beating your chest
Squeezing your head till I pop vessels in your eye sockets
We talk your ears off till your blood pressure sky rockets
If? check for lumps in your throat
Before you burn a bridge jump in a moat
Depending on whether you float or sink
Know how to swim or can’t
You know what to think before you provoke some shit
Between concentration camp counselors
Giving first aid training
Mouth to mouth recessitate
Lady faint
When I see her face fading
I make her suck wind
Bring her vibrant colors back
See if she has any contacts
And find out where her mothers at Said she had my number
But nothing other than that
When she said my number’s up I laughed
The EMS came running back
Doing suicides the relay race of time
And space between me and destiny
But I leave no trace to find
She leaves nowhere to hide
I leave no hide to wear
Skin myselffeed my bones
Dress up in some tribal gear
Mummified every time I lived in the now
If you don’t want to die
Then come alive and don’t give your number out
Count down till the end of my show
Shout loud if you ain’t ready to go The out crowd might never know
Why I’m trying to find vital signs
And I don’t know their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Through the rest of the night
Their looking dead tonight (x3)
Ain’t looking like they got the strength to fight
Songtekstvertaling
Klootzakken.
Vrede
Hou je bek en ik weet niet of ze er dood uitzien vanavond (x3)
Het ziet er niet naar uit dat ze de kracht hebben om te vechten.
Schakel je pulspatronen om.
Wat is de RPM van je adem?
Kickstart je hart met een klap
Op je borst slaan
Knijpen in je hoofd tot ik bloedvaten in je oogkassen Stop.
We praten je oren eraf tot je bloeddruk stijgt.
Als? controleer op klontjes in uw keel
Voordat je een brug verbrand spring in een gracht
Afhankelijk van of je drijft of zinkt
Weet hoe je moet zwemmen of niet
Je weet wat je moet denken voordat je iets uitlokt.
Tussen de begeleiders van het concentratiekamp
Het geven van EHBO-opleiding
Mond-op-mondbeademing
Dame flauwvallen
Als ik haar gezicht zie vervagen
Ik laat haar Wind zuigen.
Breng haar levendige kleuren terug.
Kijk of ze contacten heeft.
En zoek uit waar haar moeders zeiden dat ze mijn nummer had.
Maar niets anders dan dat
Toen ze zei dat mijn nummer op was, lachte ik.
Het EMS kwam terug.
Zelfmoorden doen de estafette van de tijd
En ruimte tussen mij en het lot
Maar ik laat geen spoor achter om te vinden
Ze verbergt zich nergens.
Ik laat geen huid achter om te dragen.
Mijn huid heeft mijn botten gebroken.
Kleed je aan in wat tribale uitrusting.
Gemummificeerd elke keer als ik in het nu woonde
Als je niet wilt sterven
Kom dan tot leven en geef je nummer niet uit.
Aftellen tot het einde van mijn show
Schreeuw hard als je niet klaar bent om naar buiten te gaan het publiek zal het misschien nooit weten
Waarom ik vitale functies probeer te vinden
En ik weet niet of ze er vanavond dood uitzien (x3)
Het ziet er niet naar uit dat ze de kracht hebben om te vechten.
Door de rest van de nacht
Hun ogen lijken dood vanavond (x3)
Het ziet er niet naar uit dat ze de kracht hebben om te vechten.