Sage Francis — High Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Step" van Sage Francis.
Songteksten
You can’t make it to heaven with a high step
You can’t make it to heaven with a high step
I played both sides of the field
I was better at defense
They put me out for special teams
The college league wasn’t impressed
But the press called me a work horse
I ignored it like the crowd
I had calories to burn off
And I made my parents proud
A jersey with a number that concealed faulty equipment
A cog in the machine but the team saw me as different
Old beyond my years
My chest hair was like a carpet sweater
They made me leader
I wore that C like a scarlet letter
Whether hot or cold
I had to avoid the loss
And play better then the competitor
Whether or not I won the coin toss
I watched it flip in slow motion
While I considered the odds
But it’s a sin to gamble
So I left the risk to God
We had a locker room prayer
Where we all lobbied the lord
I pretended to know the words
Bowed my head and mouthed along
That was my way then
I was a slave to the play pen
Where I tried to make friends
And couldn’t wait to say «Amen»
Then hit the field
With a shield that was dented
And a sword that was warped by the wars that I’ve entered
I’m a veteran
With all this medicine on my plate
Because the game that we played
Was «How Much Pain Can You Tolerate?»
Can you do it without showing signs of it?
Without fooling yourself so you don’t know when it’s time to quit
Hell no Well, Amen
Give me the pig skin, kid
I’m head huntin for Satan
Throwin' elbows
Til they’re breaking
The coach made em look normal just by the that he taped them
I never went pro
I jgot paid in admiration and respect
But all of that seems to be changin
Tried to make it heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
And get get it get it done
Before we reach sudden death
Songtekstvertaling
Je kunt de hemel niet bereiken met een hoge stap.
Je kunt de hemel niet bereiken met een hoge stap.
Ik speelde beide kanten van het veld.
Ik was beter in verdedigen.
Ze zetten me op voor speciale teams.
De college league was niet onder de indruk.
Maar de pers noemde me een werkpaard.
Ik negeerde het als de menigte.
Ik moest calorieën afbranden.
En ik maakte mijn ouders trots
Een trui met een nummer dat defecte apparatuur verborg.
Een radertje in de machine, maar het team zag me anders.
Oud Na mijn jaren
Mijn borsthaar was als een tapijttrui.
Ze hebben me leider gemaakt.
Ik droeg die C als een scharlaken letter.
Warm of koud
Ik moest het verlies vermijden.
En beter spelen dan de concurrent
Of ik de toss heb gewonnen of niet
Ik zag het in slow motion draaien.
Terwijl ik dacht aan de kansen
Maar het is een zonde om te gokken.
Dus liet ik het risico aan God over.
We hadden een kleedkamer gebed.
Waar we allemaal lobbyde bij de Heer
Ik deed alsof ik de woorden kende.
Boog mijn hoofd en mond langs
Zo was ik toen.
Ik was een slaaf van de speelpen.
Waar ik vrienden probeerde te maken
En kon niet wachten om "Amen" te zeggen»
Ga dan het veld in.
Met een schild dat gedeukt was.
En een zwaard dat krom was door de oorlogen die ik ben binnengegaan.
Ik ben een veteraan.
Met al dit medicijn op mijn bord
Omdat het spel dat we speelden
Was " Hoeveel Pijn Kan Je Verdragen?»
Kun je het doen zonder er tekenen van te laten zien?
Zonder jezelf voor de gek te houden, zodat je niet weet wanneer het tijd is om te stoppen.
Echt niet, Amen.
Geef me de varkenshuid, jongen.
Ik ben hoofdjachtin voor Satan.
Ellebogen
Tot ze breken.
De coach liet ze er normaal uitzien, alleen al door het feit dat hij ze opgenomen had.
Ik ben nooit pro geworden.
I jgot betaalde in bewondering en respect
Maar dat lijkt allemaal changin te zijn.
Ik probeerde het hemels te maken met een hoge stap.
Probeerde naar de hemel te gaan met een hoge stap
Probeerde naar de hemel te gaan met een hoge stap
En zorg dat het gebeurt.
Voordat we een plotselinge dood bereiken