Sage Francis — Call Me Francois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Francois" van Sage Francis.
Songteksten
«Today, my mother killed me»
If I’m alive by the time you find this, it’s a miracle
What else can be said, a vision quest with infrared
I’m at a dead end, I bled slow
From my chest, held my breath and did my mess and never let go I lived a good life, I never had half-compromise a thing
And if I couldn’t write, I’d think of other ways to optimize my living
No wife, no kids, no anchors
Hand over fist to withhold this info from the bankers
Don’t know my neighbors, didn’t take a village to raise me Small-town mentality types thinkin I’m crazy
I ain’t as weird as they paint me Off color, I’m more gutter, punk, and ritzy
More glitz and glamour than others
Motherfuckers left me lonely in this designated corner
Had a couple walls that build upon, they made me a performer
Now shade me from the warmer weather
Save me from the slaughterhouse
That creeps between the pages where I try to hide my awful mouth
Speak discretely to the sheets that seem to be hollow
Punched a ladder full of holes, just for my swollen feet to follow
Support me all you want, don’t let me drop a field of land
I’m not going to stop until God is my ceilin fan
Spare the lamb, save me from my former-self
That creeps between the pages as the line across and locks my self
Now this is my box, these are my walls
This is when time stops and I’m all that there ever was
And I’m all there ever is and I’m all that there ever will be A freeze frame pine box soliloquy… Call me FRANCOIS
Call Me Francois (call call call me francois)
(Call call call me francois)
Take what you can; leave what you must
Because y’all comin with us, (motherfucker you comin with us)
Fill your bags with the rags that you wear and their necessities
Along with the dog-tags and family recipes
Rest in peace, if you arrest the pace, movin haste
God-speed you black empress, get dressed, we’re late
She painted my head orange, carved my face with her tongue
Emptied out my insides and lit the candle behind my eyes
Had the strike of twelve to midnight, winter queen
Left with my life rival in a white limousine
When he made her dress twirl, it looked like a mushroom cloud
Everybody ducked down except for me, that’s my destiny
He used a broken condom as a corsage
I watched him push the rusty pin through her prom dress into her heart
Kill me already; fill me with confetti
Crush me up and sprinkle me over their wedding and her pregnant belly
I wasn’t ready to suppress these memories, undress the mam', O' Reese
Forget the family, streamline the enemy, design the penalty
Cruel and unusual, commit the felony, unfit for prison duty
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK STAR!
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK!
Songtekstvertaling
"Vandaag heeft mijn moeder me vermoord»
Als ik nog leef tegen de tijd dat je dit Vindt, is het een wonder.
Wat kan er nog meer gezegd worden, een vision quest met infrarood
Ik zit op een dood spoor, ik bloed langzaam.
Vanuit mijn borst, hield mijn adem in en deed mijn rotzooi en liet nooit los ik leefde een goed leven, Ik had nooit een half compromis
En als ik niet kon schrijven, zou ik andere manieren bedenken om mijn leven te optimaliseren.
Geen vrouw, geen kinderen, Geen ankers.
Hand over hand om deze informatie achter te houden voor de bankiers.
Ik ken m ' n buren niet. Ik heb geen dorp nodig om me op te voeden. mensen die denken dat ik gek ben.
Ik ben niet zo raar als ze me van kleur afschilderen, ik ben meer goot, punk, en ritzy
Meer glitter en glamour dan anderen
De klootzakken lieten me eenzaam achter in deze aangewezen hoek.
Ze hadden een paar muren waarop ze voortbouwden, ze maakten me een artiest.
Schaduw me nu van het warmere weer
Red me van het slachthuis.
Dat kruipt tussen de pagina ' s waar ik mijn vreselijke mond probeer te verbergen
Spreek discreet tot de lakens die hol lijken.
Sloeg een ladder vol gaten, alleen maar voor mijn gezwollen voeten om te volgen
Steun me zoveel je wilt, laat me geen land laten vallen.
Ik ga niet stoppen totdat God mijn ceilin fan is.
Spaar het Lam, red me van mijn vroegere zelf
Dat kruipt tussen de pagina ' s als de lijn over en sluit mijn zelf
Dit is mijn doos, dit zijn mijn muren.
Dit is wanneer de tijd stopt en ik alles ben wat er ooit was
En ik ben alles wat er is en ik ben alles wat er ooit zal zijn een freeze frame pine box soliloquy... Noem me FRANCOIS
Noem me Francois.)
Noem me francois.)
Neem wat je kunt, laat wat je moet doen.
Omdat jullie allemaal met ons meegaan.)
Vul uw tassen met de vodden die u draagt en hun benodigdheden
Samen met de dog-tags en familierecepten
Rust in vrede, als je het tempo stopt, haast je.
God-speed u zwarte keizerin, kleed je aan, we zijn laat
Ze schilderde mijn hoofd oranje, sneed mijn gezicht met haar tong.
Ledigde mijn ingewanden en stak de kaars achter mijn ogen aan.
Had de staking van twaalf tot middernacht, winterkoningin
Achtergelaten met mijn rivaal in een witte limousine
Toen hij haar jurk liet draaien, leek het op een paddenstoelwolk.
Iedereen dook naar beneden behalve ik, dat is mijn lot
Hij gebruikte een kapot condoom als corsage.
Ik zag hem de roestige pin door haar baljurk duwen in haar hart.
Dood me maar, vul me met confetti.
Vermorzel me en besprenkel me over hun bruiloft en haar zwangere buik.
Ik was niet klaar om deze herinneringen te onderdrukken, de moeder uit te kleden, O ' Reese
Vergeet de familie, stream de vijand, ontwerp de straf
Wreed en ongewoon, begaan het misdrijf, ongeschikt voor gevangenisdienst
Niemand is een eiland, behalve Island man, hij is een rockster!
Niemand is een eiland, behalve eiland man, Hij is een rots!