Saga — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Saga.
Songteksten
It’s hard to be sure when you’re certain
Harder still to come clean when you’re dry
It’s hard to believe when the truth is Something tells you otherwise…
And it’s hard to arrive and not be there
Harder still to attempt and not try
It’s hard to maintain the illusion
That you’re never satisfied
Wake up!
Well it’s hard to unwind the vicious circles
Harder still to repay borrowed time
It’s hard to make sense when the
Senseless rule with an airtight alibi
Well it’s hard to lose face with the faithless
Harder still to conceive the unsaid
It’s hard to believe when the truth is Something tells you otherwise…
What kind of man bites the hand while still feeding,
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
When the walls come tumbling down
They will fall without a sound
What kind of man bites the hand while still feeding,
Takes all he can while the rest is receding?
What kind of man never feels his heart beating?
All those on favor scream… «This bears repeating!»
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om zeker te zijn als je zeker bent.
Het is nog moeilijker om schoon te maken als je droog bent.
Het is moeilijk te geloven als de waarheid je iets anders vertelt.…
En het is moeilijk om te komen en er niet te zijn
Nog moeilijker te proberen en niet te proberen
Het is moeilijk om de illusie in stand te houden.
Dat je nooit tevreden bent
Wakker worden!
Het is moeilijk om de vicieuze cirkels te ontspannen.
Nog moeilijker om geleende tijd terug te betalen
Het is moeilijk te begrijpen wanneer de
Zinloze regel met een waterdicht alibi.
Het is moeilijk gezichtsverlies te lijden bij de ongelovigen.
Nog moeilijker om de ongezegde te bevatten
Het is moeilijk te geloven als de waarheid je iets anders vertelt.…
Wat voor man bijt in de hand terwijl hij zich nog voedt?,
Neemt alles wat hij kan terwijl de rest zich terugtrekt?
Wat voor man voelt zijn hart nooit kloppen?
Iedereen op favor scream ... " deze beren herhalen!»
Wanneer de muren naar beneden vallen
Ze zullen vallen zonder geluid.
Wat voor man bijt in de hand terwijl hij zich nog voedt?,
Neemt alles wat hij kan terwijl de rest zich terugtrekt?
Wat voor man voelt zijn hart nooit kloppen?
Iedereen op favor scream ... " deze beren herhalen!»