Saga — Vital Signs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vital Signs" van Saga.

Songteksten

After we’re done with all the
Catch me if you can, now
What do you think you’ll best remember?
Isn’t it time we let
Somebody else wave the flag, 'cos
We haven’t seen it raised
Since last September
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong
After all is said and done
We’ve barely scratched the surface
But I think it’s time we Made a little room to breathe
How 'bout we play a little game of Hide &seek for service
It’s always been a beautiful sight to see
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong
We’re barely human at the best of times
Best not forget to check your vital signs
It’s really of no consequence
Your good or bad intentions
So long as every move is Made with style
So now we’re done with all the
Catch me if you can, well
What do you think you’ll best remember?
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong
We’re barely human at the best of times
Best not forget to check your vital signs
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong
One foot over the line’s what keeps us Sneaking through the shadows
One word spoken in kind will find us Back where we belong

Songtekstvertaling

Als we klaar zijn met alle
Pak me als je kunt, nu.
Wat denk je dat je het beste kunt onthouden?
Is het niet tijd dat we
Iemand anders zwaait met de vlag.
We hebben het niet zien opgroeien.
Sinds September vorig jaar
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.
Want alles is gezegd en gedaan
We hebben nauwelijks het oppervlak gekrast.
Maar ik denk dat het tijd is dat we wat ruimte maken om te ademen.
Zullen we een spelletje verstoppertje spelen?
Het was altijd al een prachtig gezicht om te zien.
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.
We zijn nauwelijks menselijk op de beste momenten.
Vergeet niet om uw vitale functies te controleren
Het is niet belangrijk.
Uw goede of slechte bedoelingen
Zolang elke beweging met stijl wordt gemaakt
Dus nu zijn we klaar met alle
Pak me als je kunt.
Wat denk je dat je het beste kunt onthouden?
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.
We zijn nauwelijks menselijk op de beste momenten.
Vergeet niet om uw vitale functies te controleren
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.
Eén voet over de lijn houdt ons in de schaduw.
Eén woord in natura zal ons vinden waar we thuishoren.