Saga — Time's Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Up" van Saga.
Songteksten
I spend half of each day just eyeing the clock
And dream of all the things I’d like to do
'n nothing ever changes from day to day
I’ve just been guarding this desk for you
It’s a mayday, it’s a mayday,
There must be something else I could do It’s a mayday, it’s a mayday,
Instead of guarding this desk for you
Time’s up!
You’ve been wishing your life away
Time’s up!
You’ve been wishing your life away
I’m getting very tired of waiting for the weekend
Then there’s nothing when it comes around
I need a little more excitement, give me some advneture
I don’t know how you’ve held me this long
It’s a mayday, it’s a mayday,
Time just marches on It’s a mayday, it’s a mayday,
I don’t know how you’ve held me this long
Time’s up You’ve been wishing your life away
(You've been wishing your life away)
Time’s up You’ve been wishing your life away
Chances are chances and I know I’ve had a few
But at the time it just seemed wrong
Now I’m sitting here wondering, waiting
Watching out his window
And I’m sure my day will come
It’s a mayday, it’s a mayday
Time just marches on It’s a mayday, it’s a mayday
And I know my day will come
Songtekstvertaling
Ik spendeer de helft van elke dag aan het kijken naar de klok.
En droom van alle dingen die ik zou willen doen
'n niets verandert van dag tot dag
Ik heb net dit bureau voor je bewaakt.
Het is een mayday, het is een mayday.,
Er moet iets anders zijn dat ik kan doen het is een mayday, het is een mayday,
In plaats van dit bureau voor je te bewaken.
De tijd is om.
Je hebt je leven weg gewenst.
De tijd is om.
Je hebt je leven weg gewenst.
Ik word moe van het wachten op het weekend.
Dan is er niets als het gebeurt.
Ik heb wat meer opwinding nodig, geef me wat advneture
Ik weet niet hoe je me zo lang hebt vastgehouden.
Het is een mayday, het is een mayday.,
Het is een mayday, het is een mayday.,
Ik weet niet hoe je me zo lang hebt vastgehouden.
De tijd is om je leven weg te wensen.
Je hebt je leven weg gewenst .)
De tijd is om je leven weg te wensen.
De kans is groot en ik weet dat ik er een paar heb gehad.
Maar op dat moment leek het gewoon verkeerd.
Nu zit ik me hier af te vragen, te wachten
Hij keek uit zijn raam.
En ik weet zeker dat mijn dag zal komen
Het is een mayday, het is een mayday.
Het is een mayday, het is een mayday.
En ik weet dat mijn dag zal komen