Saga — The Interview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Interview" van Saga.
Songteksten
Good afternoon! May I introduce myself?
With a story to be told you may need help
I know you were a headline for some time
But now you’re part of a motionless mime
Lights have dimmed and times have changed
And the world is watching a different stage
Don’t you think it’s time we had a younger face?
You can slip away with no disgrace
So tell me …
How long should we wait around
Don’t you understand, when you’re down we’re down?
The memory of a lasting fame
Is better fed on reruns, no shame
So tell me …
There’s one thing I must know
Tell me why you can’t let go There’s one thing we must know
Tell me, why won’t you let go?
How long do you think you’ll last
Living with a continuous past
As you stare at us we say,
«You're looking less like me each day!»
And there’s one thing I must know
Tell me why you can’t let go There’s one thing we must know
Tell me, why won’t you let go?
Tell me Why can’t you let go?
Songtekstvertaling
Goedemiddag. Mag ik me voorstellen?
Met een verhaal te vertellen kunt u hulp nodig
Ik weet dat je een tijdje een krantenkop was.
Maar nu maak je deel uit van een bewegingsloos mime
De lichten zijn gedempt en de tijden zijn veranderd.
En de wereld kijkt naar een ander podium
Denk je niet dat het tijd is voor een jonger gezicht?
Je kunt wegglippen zonder schande.
Dus vertel me …
Hoe lang moeten we wachten?
Begrijp je het niet, als je beneden bent zijn we beneden?
De herinnering aan een blijvende roem
Is beter gevoed met herhalingen, geen schaamte
Dus vertel me …
Er is één ding dat ik moet weten.
Vertel me waarom je niet kunt loslaten er is één ding dat we moeten weten
Waarom laat je me niet los?
Hoe lang denk je dat je het volhoudt
Leven met een doorlopend verleden
Als je naar ons staart zeggen we:,
"Je lijkt elke dag minder op mij!»
En er is één ding dat ik moet weten.
Vertel me waarom je niet kunt loslaten er is één ding dat we moeten weten
Waarom laat je me niet los?
Waarom kun je niet loslaten?