Saga — Take It Or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Or Leave It" van Saga.
Songteksten
Once again he lays his pen down
And rubs his tired eyes
A few small words are all he needs
To help him win the prize
Sometimes he finds it so damn hard
There’s so many different ways
To say exactly what he means
Within a simple phrase
Take it or leave it You’re going to have to read between the lines
Take it or leave it It’s got to come out different every time
Take it or leave it You’re going to have to read between the lines
Take it or leave it It’s got to come out different every time
Taking time with every line
Being careful no to stray
It’s easy to interpret this
A hundred different ways
Sometimes he finds it so damn hard
To be more clever than before
Yet knowing how to satisfy
He leaves you wanting more
Songtekstvertaling
Hij legt zijn pen weer neer.
En wrijft over zijn vermoeide ogen
Een paar kleine woorden is alles wat hij nodig heeft.
Om hem te helpen de prijs te winnen
Soms vindt hij het zo verdomd moeilijk.
Er zijn zoveel verschillende manieren.
Om precies te zeggen wat hij bedoelt.
Binnen een eenvoudige zin
Graag of niet, je zult tussen de regels moeten lezen.
Graag of niet, het moet er elke keer anders uit komen.
Graag of niet, je zult tussen de regels moeten lezen.
Graag of niet, het moet er elke keer anders uit komen.
Tijd nemen met elke regel
Wees voorzichtig niet afdwalen
Het is makkelijk om dit te interpreteren.
Honderd verschillende manieren
Soms vindt hij het zo verdomd moeilijk.
Om slimmer te zijn dan voorheen.
Maar weten hoe te voldoen
Hij laat je meer willen.