Saga — Spin It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin It Again" van Saga.
Songteksten
Even a simple man with simple expectations
Can be made to understand
There’s an easy way to rise above one’s station
'n all it takes is one strong hand
Sometimes it’s just the roll of the dice
That separates the real men from the boys
And sometimes you won’t have to think twice
'Cos it’s time to make some big big noise
Spin it again
Take a little from the middle let it ride on the inside
and spin it again, one more time
Spin it again
You can win it if you’re in it make a play for the outside
and spin it again, hold on tight
Somethin' tells me that for you it’s all or nothing
And in the past you’ve felt the sting
Well nothing ventured, nothing gained’s what I say
So throw your hat into the ring
Sometimes it’s just the roll of the dice
That separates the real men from the boys
And sometimes you won’t have to think twice
'Cos it’s time to make some big big noise
Spin it again
Take a little from the middle let it ride on the inside
and spin it again, one more time
Spin it again
You can winit if you’re in it make a play for the outside
and spin it again, hold on tight
They tell you that a shortcut
Is the longest way around
But I believe you gotta take a chance
If it’s the only game in town
'Cos it’s time to make some big big noise
Spin it again
Take a litte from the middle let it ride on the inside
and spin it again, one more time
Spin it again
You can win it if you’re in it make a play for the outside
and spin it again, hold on tight
Spin it again
Take a little from the middle let it ride on the inside
and spin it again, one more time
Spin it again
You can win if you’re in it make a play for the outside
and spin it again, spin it again
Songtekstvertaling
Zelfs een eenvoudige man met eenvoudige verwachtingen
Kan worden gemaakt om te begrijpen
Er is een makkelijke manier om boven je station uit te stijgen.
er is maar één sterke hand nodig.
Soms is het gewoon de rol van de dobbelsteen
Dat onderscheidt de echte mannen van de jongens.
En soms hoef je niet twee keer na te denken.
Want het is tijd om een groot geluid te maken.
Draai het nog eens.
Neem een beetje uit het midden laat het aan de binnenkant rijden
en draai het nog een keer.
Draai het nog eens.
Je kunt winnen als je erin zit.
en draai het nog eens, hou je goed vast
Iets zegt me dat het voor jou alles of niets is.
En in het verleden heb je de pijn gevoeld
Nou niets gewaagd, niets gewonnen is wat ik zeg
Dus gooi je hoed in de ring
Soms is het gewoon de rol van de dobbelsteen
Dat onderscheidt de echte mannen van de jongens.
En soms hoef je niet twee keer na te denken.
Want het is tijd om een groot geluid te maken.
Draai het nog eens.
Neem een beetje uit het midden laat het aan de binnenkant rijden
en draai het nog een keer.
Draai het nog eens.
Je kunt winnen als je erin zit.
en draai het nog eens, hou je goed vast
Ze vertellen je dat een kortere weg
Is de langste weg
Maar ik geloof dat je een risico moet nemen.
Als het de enige wedstrijd is in de stad
Want het is tijd om een groot geluid te maken.
Draai het nog eens.
Neem een beetje uit het midden laat het aan de binnenkant rijden
en draai het nog een keer.
Draai het nog eens.
Je kunt winnen als je erin zit.
en draai het nog eens, hou je goed vast
Draai het nog eens.
Neem een beetje uit het midden laat het aan de binnenkant rijden
en draai het nog een keer.
Draai het nog eens.
Je kunt winnen als je erin zit.
en draai het nog een keer, draai het nog een keer