Saga — Sound Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Advice" van Saga.
Songteksten
The innocent introduction
The none too subtle seduction
The three-ring-halo production
No unforeseen interruptions
One day you said it’s perfection
Then made another selection
So thanks to your intervention
I modified my invention
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
But the quicksand wasn’t part of the plan
'Till I let go Never took no for an answer
Refined your skills as a dancer
Perhaps a change of direction
Was only for your protection
Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
All for one
None for all
Said and done
Make the call
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go Now that I’ve got your attention
I’m onto your good intentions
With all your giving and taking
I did more bending than breaking
But the ice was nice
That lead you to paradise
When the well ran dry
It lead us to a fork in the road
Yes, the ice was nice
And lead you all the way to paradise
When the quicksand became a part of the plan
Well I let go
Songtekstvertaling
De onschuldige introductie
De niet al te subtiele verleiding
De drie-ring-halo productie
Geen onvoorziene onderbrekingen
Op een dag zei je dat het perfectie was.
Vervolgens maakte een andere selectie
Dus dankzij uw interventie
Ik heb mijn uitvinding aangepast.
Allen voor één
Geen voor allen
Gezegd en gedaan
Bel maar.
Maar het ijs was mooi.
Die je naar het paradijs leiden
Toen de put droog was
Het leidt ons naar een splitsing in de weg
Ja, het ijs was mooi.
En je naar het paradijs leiden
Maar het drijfzand was geen onderdeel van het plan.
'Tot ik losliet nam ik nooit nee als antwoord
Verfijnde je vaardigheden als danser
Misschien een verandering van richting
Was alleen voor uw bescherming.
Nu ik je aandacht heb.
Ik heb je goede bedoelingen door.
Met al je geven en nemen
Ik deed meer buigen dan breken.
Allen voor één
Geen voor allen
Gezegd en gedaan
Bel maar.
Maar het ijs was mooi.
Die je naar het paradijs leiden
Toen de put droog was
Het leidt ons naar een splitsing in de weg
Ja, het ijs was mooi.
En je naar het paradijs leiden
Toen het drijfzand een deel van het plan werd
Ik laat los Nu ik je aandacht heb.
Ik heb je goede bedoelingen door.
Met al je geven en nemen
Ik deed meer buigen dan breken.
Maar het ijs was mooi.
Die je naar het paradijs leiden
Toen de put droog was
Het leidt ons naar een splitsing in de weg
Ja, het ijs was mooi.
En je naar het paradijs leiden
Toen het drijfzand een deel van het plan werd
Ik laat los.