Saga — Six Feet Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet Under" van Saga.
Songteksten
Although you’re far from home
And you’ve wandered quite a ways
If you remove alle shred of doubt
Only the truth remains
If I read between the lines
The expression on your face
Just remove all shred of doubt
Only truth remains
Six feet under, put your cash away
You never know when you might need it Eight feet under, can you feel the weight?
It’s just another rainy day
Ten feet under, what a prize toupee
But not while you’re still breathin'
Twelve feet under, but it’s never too late
You got the will now where’s the way?
Help me help you
Start that spark that keeps the fire alive
Help me help you catch your breath
Help me help you
Remember just how much you love
The way you drive
Ans help me help you help yourself
I’m not wrong
Somethin' tells me it’s not gone
Somethin' tells me I’m not wrong
It’s not gone
Somethin' tells me I’m not wrong
So caught between the lines
Devoid of time and space
I knew the fire was never out
And I know it still rages
So if you stray too far from home
And wander quite a ways
Though the fire is all but out
One small spark and all that changes
Help me help you
Start that spark that keeps the fire alive
Help me help you catch your breath
Help me help you
Remember just how much you love
The way you drive
And help me help you help yourself
Six feet under, what a prize toupee
But now while you’re still breathin'
Six feet under, but it’s never too late
You got the will now where’s the way?
I’m not wrong
Somethin' tells me I’m not wrong
It’s not gone
Songtekstvertaling
Hoewel je ver van huis bent.
En je hebt nogal wat afgedwaald.
Als u alle twijfel verwijdert
Alleen de waarheid blijft over.
Als ik tussen de regels lees
De uitdrukking op je gezicht
Verwijder alle twijfel.
Alleen de waarheid blijft over.
Twee meter onder, stop je geld weg.
Je weet nooit wanneer je het acht voet onder nodig hebt, kun je het gewicht voelen?
Het is gewoon een regenachtige dag.
Drie meter onder, wat een prijs Toupet
Maar niet zolang je nog ademt.
Twaalf voet onder, maar het is nooit te laat.
Je hebt het testament nu, waar is de weg?
Help me je te helpen.
Start die vonk die het vuur levend houdt.
Help me om op adem te komen.
Help me je te helpen.
Denk eraan hoeveel je van me houdt.
De manier waarop je rijdt
Help me je te helpen jezelf te helpen.
Ik heb het niet mis.
Iets zegt me dat het niet weg is.
Iets zegt me dat ik het niet mis heb.
Het is niet weg.
Iets zegt me dat ik het niet mis heb.
Zo gevangen tussen de lijnen
Zonder tijd en ruimte
Ik wist dat het vuur nooit uit was.
En ik weet dat het nog steeds woedt
Als jullie te ver van huis afdwalen
En een hele weg af te dwalen.
Hoewel het vuur bijna uit is
Een kleine vonk en alles wat verandert
Help me je te helpen.
Start die vonk die het vuur levend houdt.
Help me om op adem te komen.
Help me je te helpen.
Denk eraan hoeveel je van me houdt.
De manier waarop je rijdt
En help me je te helpen jezelf te helpen.
Twee meter onder, wat een prijs Toupet
Maar nu je nog ademt
1 meter 80, maar het is nooit te laat.
Je hebt het testament nu, waar is de weg?
Ik heb het niet mis.
Iets zegt me dat ik het niet mis heb.
Het is niet weg.