Saga — See Them Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Them Smile" van Saga.
Songteksten
You can say your winter tan
Is fading much too fast
And you can say that all your clothes
Are tailor made to last
You can say your Gucci shoes
They really have the shine
And you can say that all your plans
Are shaping up so nice
See them smile
See them smile
You can say with Jaguar
The rental’s worth the style
You can say your lady friends
Are levelled by your smile
You can say your bank account
Is always on the rise
You can say on your TV
The colour’s always fine
See them smile
See them smile
You can say there’s things in life
That I don’t understand
And you can say if I get stuck
You’re glad to lend a hand
You can say your stance looks good
But I just have to grin
Did you say your credit card
Is wearing awfully thin
See them smile, they’ll watch you spend your money
See them smile
You may just have to carry more change
See them smile, they love to take your money
See them smile
You may just have to carry more change
Songtekstvertaling
Je kunt zeggen dat je winterbruin bent.
Is veel te snel aan het vervagen
En je kunt zeggen dat al je kleren
Zijn op maat gemaakt voor het laatst
Je kunt je Gucci schoenen zeggen.
Ze hebben echt de glans
En je kunt zeggen dat al je plannen
Je ziet er zo mooi uit.
Zie ze lachen.
Zie ze lachen.
Je kunt zeggen met Jaguar
De huur is de stijl waard.
Je kunt je vriendinnen zeggen.
Zijn gelijk gemaakt door je glimlach
Je kunt je bankrekening noemen.
Is always on the rise
Dat kun je op je TV zeggen.
De kleur is altijd fijn
Zie ze lachen.
Zie ze lachen.
Je kunt zeggen dat er dingen in het leven zijn.
Dat begrijp ik niet.
En je kunt zeggen als ik vastzit
Je bent blij om een handje te helpen.
Je kunt zeggen dat je houding er goed uitziet.
Maar ik moet gewoon grijnzen.
Zei je je creditcard?
Is erg dun aan het worden
Als je ze ziet lachen, zien ze hoe je je geld uitgeeft.
Zie ze lachen.
Misschien moet je meer kleingeld meenemen.
Zie ze lachen, ze houden ervan om je geld te nemen.
Zie ze lachen.
Misschien moet je meer kleingeld meenemen.