Saga — On The Air songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Air" van Saga.

Songteksten

We’re on the air tonight
We’re on the air tonight
Reach up high as you wave good-bye
One the air, on the air tonight
You can fly, you can fly all night
No-one's there, everything’s all right
Communicate, extrapolate
Just sign up, if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
I wanna be miles and miles away
If you show it, I can load it,
I can fight it, I can be it
I’ll send you a little something
But you might not even see it I wanna be miles and miles away
I can run it, I can sum it,
I can hide it, I can steal it When I’m goin' a little fast
Sometimes I crash but I don’t fell it Communicate, extrapolate
Just sign up if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
Is ist just me? Didn’t you feel that
Or am I the only one?
Cos' if it’s just me, then
I’m on the air on my own
You know and I know
That you might be a no-show
So where to? Only God knows
So just say hello
I wanna be miles and miles away
If you show it, I can load it,
I can fight it, I can be it
I’ll send you a little something
But you might not even see it I wanna be miles and miles away
I can run it, I can sum it,
I can hide it, I can steal it When I’m goin' a little fast
Sometimes I crash but I don’t fell it Here we go, turn the lights down low
Gives the screen such an eerie glow
You don’t know where you’re gonna go But, it’s all right, let the night unfold
Communicate, extrapolate
Just sign up if you dare
Accommodate, just don’t be late
We’re living on the air
Is it just me? Didn’t you feel that
Or am I the only one?
Cos' if it’s just me, then
I’m on the air on my own
You know and I know
That you might be a no-show
So where to? Only God knows
So just say hello

Songtekstvertaling

We zijn vanavond in de uitzending.
We zijn vanavond in de uitzending.
Reik omhoog als je zwaai tot ziens
One the air, on the air tonight
Je kunt vliegen, je kunt de hele nacht vliegen.
Er is niemand, alles is in orde.
Communiceren, extrapoleren
Schrijf je maar in, als je durft.
Kom op, maar kom niet te laat.
We leven in de lucht.
Ik wil kilometers ver weg zijn.
Als je het laat zien, kan ik het laden.,
Ik kan er tegen vechten, Ik kan het zijn
Ik zal je iets sturen.
Maar je ziet het misschien niet eens. Ik wil kilometers ver weg zijn.
Ik kan het draaien, Ik kan het samenvatten.,
Ik kan het verbergen, Ik kan het stelen als ik een beetje snel ga
Soms crash ik, maar ik viel niet. het communiceert, extrapoleert.
Schrijf je maar in als je durft.
Kom op, maar kom niet te laat.
We leven in de lucht.
Ligt het aan mij? Voelde je dat niet?
Of ben ik de enige?
Want als ik alleen ben, dan
Ik ben alleen in de uitzending.
Je weet en ik weet
Dat je misschien niet komt opdagen.
Waar gaan we heen? Alleen God weet het.
Dus zeg gewoon hallo.
Ik wil kilometers ver weg zijn.
Als je het laat zien, kan ik het laden.,
Ik kan er tegen vechten, Ik kan het zijn
Ik zal je iets sturen.
Maar je ziet het misschien niet eens. Ik wil kilometers ver weg zijn.
Ik kan het draaien, Ik kan het samenvatten.,
Ik kan het verbergen, Ik kan het stelen als ik een beetje snel ga
Soms stort ik in, maar ik ben niet gevallen.
Geeft het scherm zo ' n griezelige gloed
Je weet niet waar je heen gaat, maar laat de nacht zich ontvouwen.
Communiceren, extrapoleren
Schrijf je maar in als je durft.
Kom op, maar kom niet te laat.
We leven in de lucht.
Ligt het aan mij? Voelde je dat niet?
Of ben ik de enige?
Want als ik alleen ben, dan
Ik ben alleen in de uitzending.
Je weet en ik weet
Dat je misschien niet komt opdagen.
Waar gaan we heen? Alleen God weet het.
Dus zeg gewoon hallo.