Saga — It's Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Life" van Saga.
Songteksten
I wonder why you care so much
when you don’t wanna do it we always put you through it Every day we ask a lot
we know you’re gonna do it It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
You cross the line and make up your mind
Do you think you’re gonna make it?
'cos you don’t have to take it You are the kind that will always find
Sometimes you gotta fake it But you really gotta shake it You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no You make yourself such an easy touch
Doesn’t matter who you’re nice to
'cos you want us all to like you
To let us down would be too much
But maybe you’re afraid to
'cos that is how we made you
I know it’s touch and go It’s time to say no You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no It’s your life
Every day you find a way
to do more than you want to It’s always there to haunt you
One word will change your day
No matter what we ask you
Say no and put it past you
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom je zoveel om me geeft.
als je het niet wilt doen, doen we het elke dag. we vragen veel.
we weten dat je het gaat doen. het is jouw leven.
Denk niet twee keer na.
Het is jouw leven.
Denk niet twee keer na.
Het is jouw leven.
Je gaat te ver en beslist.
Denk je dat je het gaat redden?
want je hoeft het niet aan te nemen. je bent het soort dat altijd zal vinden.
Soms moet je doen alsof, maar je moet het echt schudden. je weet dat je het moet weten.
Soms is het touch and go Het is tijd om gewoon nee te zeggen Je maakt jezelf zo ' n gemakkelijke touch
Maakt niet uit tegen wie je aardig bent.
omdat je wilt dat we je allemaal leuk vinden.
Ons in de steek laten zou te veel zijn.
Maar misschien ben je bang om
want zo hebben we je gemaakt.
Ik weet dat het touch and go is het tijd om nee te zeggen Je weet dat je het moet weten
Soms is het aanraken en gaan het is tijd om nee te zeggen Het is jouw leven
Elke dag vind je een manier
om meer te doen dan je wilt is het er altijd om je te achtervolgen
Eén woord zal je dag veranderen.
Wat we je ook vragen.
Zeg nee en vergeet het.