Saga — Help Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Out" van Saga.
Songteksten
You just sit there
Like there’s nothing wrong, slightly unconcern
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Can’t you see it’s worth it? Can’t you try?
Time is running out
If you don’t think you’ll make it let me know
But please don’t waste my time
Just help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
If you lack inspiration, if you need a push
Think of what you’ll gain, I won’t criticize you
I’ll be kind, I’ll even play your game
If you’ll help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
You just sit there listening
Like there’s nothing wrong, slightly unconcerned
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Songtekstvertaling
Je zit daar maar.
Alsof er niets aan de hand is.
Denk je niet dat je zwijgen je tegenhoudt?
Leer je het nooit?
(Neem het)
Zie je niet dat het het waard is? Kun je het niet proberen?
De tijd raakt op.
Als je denkt dat je het niet redt, laat het me dan weten.
Maar verspil alsjeblieft mijn tijd niet.
Help me, Ik kan dit zelf niet meer.
Help me, Ik kan dit zelf niet meer.
Als je geen inspiratie hebt, als je een duwtje nodig hebt
Denk aan wat je wint, Ik zal je niet bekritiseren.
Ik zal aardig zijn, Ik zal zelfs jouw spel spelen.
Als je me wilt helpen, kan ik dit zelf niet meer doen.
Help me, Ik kan dit zelf niet meer.
Je zit daar maar te luisteren.
Alsof er niets aan de hand is.
Denk je niet dat je zwijgen je tegenhoudt?
Leer je het nooit?
(Neem het)