Saga — Compromise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compromise" van Saga.
Songteksten
Last time you dramatized
I knew it was your job
And you really did it well
Next time you might criticize
I get so confused
What’ll it be this time?
Compromise
Compromise
Now reflect but not too long
Those presses are waiting
Can’t miss that deadline
Even at the best of times
You can’t hope to please us all
So what’ll it be this time?
Compromise
Compromise
Now, reflect, but not too long
Reload, then hide again
Each time a different view
How’s your perspective?
Bending a little line
You could use a very
Different kind of phrasing
What’ll it be this time?
Compromise
Compromise
Now reflect but not too long
Songtekstvertaling
De laatste keer dat je dramatiseerde
Ik wist dat het jouw werk was.
En je hebt het echt goed gedaan.
De volgende keer kun je kritiek hebben.
Ik raak zo in de war.
Wat zal het deze keer zijn?
Compromis
Compromis
Denk na, maar niet te lang.
De persen wachten.
Ik kan die deadline niet missen.
Zelfs in de beste tijden
Je kunt niet hopen ons allemaal te behagen
Wat zal het deze keer zijn?
Compromis
Compromis
Denk na, maar niet te lang.
Herladen, dan weer verstoppen
Elke keer een ander beeld
Hoe is je perspectief?
Een kleine lijn buigen
Je zou een zeer
Een ander soort frasering
Wat zal het deze keer zijn?
Compromis
Compromis
Denk na, maar niet te lang.