SafetySuit — SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION" van SafetySuit.
Songteksten
VERSE 1
Something got me out of my---
Slumber in the broken night
Watching you across the room
Shadowed by the placid moon
And I can feel it in my bones
Something that nobody knows
How it really feels inside
To let go of all my pride
PRE-CHORUS
I sense it, I feel it I sense it, I feel it CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
VERSE 2
I’m wondering about your childhood
Wonder if you were misunderstood
I’m watching you inside your head
I wonder if you know how long I can
And I can feel it in my bones
I love all of the sticks and stones
And every little word you say
You’re breaking me in the best way
CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
CHORUS 2
It’s something when you look so tough
It’s something I can’t get enough
It’s something when you make that sound
It’s something when you break it down
It’s something when you raise your voice
You know that I don’t have a choice
It’s something in the way you are
Something in the way you are
BRIDGE
You’re my (favorite) pastime
And then you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I You’re my (favorite) pastime
Even when you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I CHORUS 1
CHORUS 2
Songtekstvertaling
Vers 1
Iets heeft me uit mijn---
Slaap in de gebroken nacht
Jou in de gaten houden door de kamer
Shadowed by the placid moon
En ik voel het in mijn botten.
Iets wat niemand weet.
Hoe het echt van binnen voelt
Om al mijn trots los te laten
VOORKOOR
Ik voel het, Ik voel het Ik voel het, Ik voel het koor 1
Het is iets in de manier waarop je liegt.
Het is zo moeilijk te vinden.
Het is iets in de manier waarop je sliep.
Er is altijd iets wat me naar de zin heeft.
Het is iets in de manier waarop je lacht
Je maakt een domme grap en het is goed.
Iets in de manier waarop je bent
Iets in de manier waarop je bent
Vers 2
Ik vraag me af over je jeugd.
Ik vraag me af of je verkeerd begrepen bent.
Ik kijk naar je in je hoofd.
Ik vraag me af of je weet hoe lang Ik kan
En ik voel het in mijn botten.
Ik hou van alle stokken en stenen
En elk klein woord dat je zegt
Je breekt me op de beste manier.
Refrein 1
Het is iets in de manier waarop je liegt.
Het is zo moeilijk te vinden.
Het is iets in de manier waarop je sliep.
Er is altijd iets wat me naar de zin heeft.
Het is iets in de manier waarop je lacht
Je maakt een domme grap en het is goed.
Iets in de manier waarop je bent
Iets in de manier waarop je bent
Refrein 2
Het is iets als je er zo stoer uitziet.
Het is iets wat ik niet genoeg kan krijgen.
Het is iets als je dat geluid maakt.
Het is iets als je het breekt.
Het is iets als je je stem verheft.
Je weet dat ik geen keus heb.
Het is iets in de manier waarop je bent
Iets in de manier waarop je bent
BRUG
Je bent mijn (favoriete) tijdverdrijf
En dan kom je even langs. blijf nog even.
Het is alleen jij en ik Jij bent mijn (favoriete) tijdverdrijf
Zelfs als je gewoon langskomt blijf nog even.
Het is alleen jij en ik refrein 1
Refrein 2