Safety Word Orange — Breathe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Safety Word Orange.

Songteksten

Take today
Don’t you wait for tomorrow
The things that we’ve stolen, begged for and borrowed
My father said to me
Nothing in this life is free
So hold on to what you have
It’s who you are
It’s the only thing that matters
Not the sleepless nights or the social disasters
There’s nothing you can do to save yourself
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
Take my words you can take em all
I send the meanings to you where you are
We’re getting older now days are getting colder out
And I guess it doesn’t matter cause I am still alone
And I can’t find hope in these senseless things
Like I did when I was young
But I’m getting better at finding the right things where they are
These scars are living proof
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (needed you)
You’ll learn to find a way to breathe
It was you who had told me when I was a child
If you never give in then you’ll never expire
Decisions were made
They’re all gonna break your heart
Yes, they’ll break it
Cause I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
I needed you (needed you)
Yeah I’ve been down on the ground in a thousand pieces
Picking up the slack cause you know that I needed you
Close your eyes and (I needed you)
You’ll learn to find a way to breathe

Songtekstvertaling

Neem vandaag.
Wacht niet tot morgen.
De dingen die we hebben gestolen, gesmeekt en geleend
Mijn vader zei tegen me
Niets in dit leven is gratis
Dus hou vast aan wat je hebt
Het is wie je bent.
Het is het enige wat telt.
Niet de slapeloze nachten of de sociale Rampen
Er is niets wat je kunt doen om jezelf te redden.
Want Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Ik had je nodig.)
Ja, Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Sluit je ogen en (nodig heb je)
Je leert een manier te vinden om te ademen.
Neem mijn woorden aan.
Ik stuur de betekenissen naar je toe waar je bent.
We worden ouder nu de dagen kouder worden
En ik denk dat het niet uitmaakt, want ik ben nog steeds alleen.
En ik kan geen hoop vinden in deze zinloze dingen.
Zoals ik deed toen ik jong was.
Maar ik word beter in het vinden van de juiste dingen waar ze zijn.
Deze littekens zijn het levende bewijs.
Want Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Ik had je nodig.)
Ja, Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Sluit je ogen en (nodig heb je)
Je leert een manier te vinden om te ademen.
Jij was het die het me had verteld toen ik een kind was.
Als je nooit toegeeft, zal je nooit vervallen.
Besluiten werden genomen
Ze gaan je hart breken.
Ja, ze zullen het breken.
Want Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Ik had je nodig.)
Ja, Ik heb in duizend stukken op de grond gelegen.
Je weet dat ik je nodig had.
Sluit je ogen en (ik had je nodig)
Je leert een manier te vinden om te ademen.