Saetia — Notres Langues Nous Trompent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notres Langues Nous Trompent" van Saetia.
Songteksten
I bleed onto a page for you where diction has lost all its meaning,
And secrets fall from lips like dying petals in a forgotten garden.
Believing language we speak in tongues deceiving ourselves,
My heart whispers in forms that twenty years of reason and cognition have
rendered useless.
If only you could hear what I have seen for aeons before this zero.
To see our system as a void, to believe ourselves immune
To never feel our wings melting.
We are all spirits trapped and dying.
Trapped and dying.
Songtekstvertaling
Ik bloed op een pagina voor jou waar dictie al zijn betekenis heeft verloren,
En geheimen vallen uit de mond als stervende blaadjes in een vergeten tuin.
We spreken in tongen en bedriegen onszelf.,
Mijn hart fluistert in vormen die twintig jaar verstand en kennis hebben
nutteloos geworden.
Kon je maar horen wat ik al eeuwen voor deze nul heb gezien.
Om ons systeem te zien als een leegte, om onszelf immuun te geloven
Om nooit onze vleugels te voelen smelten.
We zijn allemaal geesten gevangen en stervende.
Gevangen en stervende.