Sadistik — Bad Timing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Timing" van Sadistik.
Songteksten
Without a doubt in my mind, in the blink of an eye
The world as we know it will be-come blind
All the seas will go dry, all the creatures will die
All the trees will tower over and us humans will hide
We’ll look up at the sky and repeat the word 'why'
And deep down in our hearts we will plead for our lives
And there’s one angel in the breeze
She sends me messages when my antenna’s able to receive
Every single choice I make affects the way she dreams
So I try my best to be awake and know when she goes to sleep
Cos to me we’re a team, kill the king, feel the queen
Self esteem builds in me until I see the guillotine
I guess it’s time to kneel, if heaven is a lesson I can learn how to steal
And if death is imperfection
Then my head is just a weapon
And my weaver has no web and
My net is filled with holes
My little Salem witch
Keep playing with fire
But you’re standing on a bridge
My counter-top's split in half, glasses of different wines
I interpret as fantastic or simply fine
Tap dancing on the thinnest ice
Just to entertain the phantasms I get at night so get it right
This is my mental symphony presented anamorphic on an eye level silver screen
Killed the screams, you will find echoes still in me
That see beyond myself like it’s dimethyltryptamine
There’s no angels in the breeze
And the one that’s on my shoulder I just strangled with a string
That I tied around my finger to remind me that I don’t believe in angels
I’m a skeptic I don’t focus on the labels
Unless it’s just a personal hobby, I can hear opportunity nervously knocking
I go into the shop to get some words upon my body
To reflect what’s on the inside, my surface is rotting
I think that I’m dead, there’s a kink in my neck
I’m just sinking instead so I sing like a kid
The pacific northwest I go hunting for rocks
Till the knots in my head slowly work themselves out
(I escape) with my friends (I create) with my friends
(I debate) with my friends (and I change) with my friends
Till the day comes where I say goodbye to my friends
Bad timing
Songtekstvertaling
Zonder twijfel in mijn gedachten, in een oogwenk
De wereld zoals wij die kennen zal blind worden
Alle zeeën zullen droog worden, alle wezens zullen sterven.
Alle bomen zullen omvallen en wij mensen zullen ons verbergen
We kijken naar de hemel en herhalen het woord 'waarom'
En diep in ons hart zullen we voor ons leven pleiten
En er is een engel in de wind
Ze stuurt me berichten als mijn antenne kan ontvangen.
Elke keuze die ik maak beïnvloedt de manier waarop ze droomt.
Dus ik doe mijn best om wakker te zijn en te weten wanneer ze gaat slapen
Want voor mij zijn we een team, dood de koning, voel de koningin
Zelfrespect bouwt in me op tot ik de guillotine zie.
Ik denk dat het tijd is om te knielen, als de hemel een les is kan ik leren om te stelen
En als de dood onvolmaaktheid is
Dan is mijn hoofd maar een wapen.
En mijn weaver heeft geen web en
Mijn net zit vol gaten.
Mijn Kleine Heks Uit Salem
Blijf met vuur spelen.
Maar je staat op een brug
Mijn aanrecht is in tweeën gesplitst, glazen van verschillende wijnen.
Ik interpreteer het als fantastisch of gewoon prima.
Tapdansen op het dunste ijs
Gewoon om de fantomen te vermaken die ik ' s nachts krijg, dus doe het goed.
Dit is mijn mentale symfonie gepresenteerd anamorfisch op een zilveren scherm op oogniveau
Dood het geschreeuw, je zult nog steeds echo ' s in Mij vinden.
Die verder kijken dan ik zelf, alsof het dimethyltryptamine is.
Er zijn geen engelen in de wind
En die op mijn schouder die ik net wurgde met een touwtje
Dat ik om mijn vinger gebonden ben om me eraan te herinneren dat ik niet in engelen geloof.
Ik ben sceptisch. ik concentreer me niet op de etiketten.
Tenzij het een persoonlijke hobby is, hoor ik de kans nerveus kloppen.
Ik ga naar de winkel om wat woorden op mijn lichaam te krijgen.
Om te reflecteren wat er aan de binnenkant zit, rot mijn oppervlak weg.
Ik denk dat ik dood ben, er zit een knik in mijn nek.
Ik zink gewoon, dus ik zing als een kind.
In het noordwesten ga ik op zoek naar rotsen.
Tot de knopen in mijn hoofd zich langzaam uitwerken.
(Ik ontsnap) met mijn vrienden (Ik creëer) met mijn vrienden
(I debat) met mijn vrienden (en ik verander) met mijn vrienden
Tot de dag komt waarop ik afscheid neem van mijn vrienden
Slechte timing.