Sadek — Au bout du chemin (feat. Soprano) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au bout du chemin (feat. Soprano)" van Sadek.
Songteksten
Laisse les penser qu’j’irais jamais nul part
Là seule chose qui peut m’arreter c’est une balle
Même démarqué personne te feras une passe
Mais faut continuer d’avancer, chez nous on n’recule pas
Parcours semé d’obstacles, j’suis pas d’ceux qui causent trop
J’ai pas envie d’me plaindre non, Sadek c’est du costaud
En face ils ont peur de nous, nous jugent sur nos codes postaux
Pour l’avenir j’ai du Destop, j’veux pas finir à l’hosto
Toute l’année c’est l’automne, violence gonflée au Botox
La vie qu’on mène est grotesque, j’espère que Dieu nous protège
Flow chirurgien, tout l’monde est faux, j’suis entouré que de prothèses
Nos quartiers ont des coeurs qui battent derrière leurs gros pecs
La cuisine de la daronne fume celle des plus grands hôtels
J’ai des projets, j’ai de rêves que j’ai confié à demain
Loin des yeux, près du coeur, on s’voit au bout du chemin
J’ai perdu l’sommeil et j’pense qu'à demain
Mais qu’est-ce qui m’attend au bout du chemin
Qu’importe le sacrifice que je dois faire pour y arriver
L’important est que j’sois au bout du chemin
Laisse-les parler, ils veulent que tu restes à ta place
T’es pas né pour passer l’balai mais pour laisser une trace
Fréro n’baisse pas les bras quand la situation est grave
Faut qu’tu vois un roi chaque fois qu’tu regardes dans ta glace
Le chemin est long, oui le chemin est dur
Tous les chemins mènent à Rome, mais aucun chemin n’est sur
Assume tes blessures, demain elles feront ta force
Hier t’as courbé l’dos, aujourd’hui faut bomber l’torse
Cicatrices sur les dorsaux, ici bah on meurt seul
Y’a que devant Dieu qu’on s’agenouille, c’est une question d’moeurs
Si tu te bas pas t’es personne, chaque jour est un test
Pour prendre de l’altitude faudra parfois lacher du lest
T’as mangé les restes tout en rêvant de festin
Maintenant c’est les grands restos, fini d’trainer en R5
Nous on croit pas au hasard, ton avenir est dans tes mains
Ne te retourne pas on s’reverra au bout du chemin
On a poussé autour de trèfles à 4 feuilles en plastique
Devenus des Usain Bolt à causes de ces histoires d’ballistique
Transformé toutes les prisons de France en lieu touristique
Finies les galères, faut qu’la maman est son Île Moustique
Changer les pronostics de ceux qui n’ont jamais misé sur nous
De ne plus être les domestiques de ceux qui nous traitent de nègres et de bougnouls
Rester debout même quand l’univers te tombe dessus
Rester debout même quand l’tsunami te crache dessus
Qui ont du bailloner leur fierté pour remplir nos assiettes
Faut… savoir tenir la barque au milieu des vagues
Ne jamais s’prendre pour Zidane quand t’es un cul-de-jatte
Un volcan en éruption avec un glaçon
Des années dans la course, sans jamais toucher le frein
Regarde moi la tête haute au bout du chemin
Songtekstvertaling
Laat ze denken dat ik nooit ergens heen zou gaan.
Het enige wat me kan stoppen is een kogel.
Zelfs als je eruit bent, zal niemand je een kans geven.
Maar we moeten doorgaan, We geven niet op.
Hindernisbaan, ik ben niet een van degenen die te veel veroorzaken
Ik wil niet klagen.
Voorin zijn ze bang voor ons, Beoordeel ons op onze postcodes
Voor de toekomst heb ik Destop, Ik wil niet eindigen in de hosto
Het hele jaar is het herfst, Botox-opgeblazen geweld
Het leven dat we leiden is grotesk, ik hoop dat God ons beschermt.
Flow chirurg, iedereen heeft het mis, ik ben alleen omringd door protheses
Onze buurten hebben harten die kloppen achter hun grote borstspieren.
De keuken van de daronne rookt die van de grootste hotels
Ik heb plannen, Ik heb dromen die ik aan morgen heb toevertrouwd
Ver van de ogen, bij het hart, zien we elkaar aan het eind van de weg.
Ik verloor mijn slaap en ik denk morgen
Maar wat me te wachten staat aan het eind van de weg
Wat voor offer ik ook moet brengen om daar te komen.
Het belangrijkste is dat ik aan het eind van de weg ben.
Laat ze praten, ze willen dat je op je plaats blijft.
Je bent niet geboren om te vegen, je bent geboren om een spoor achter te laten.
Frero laat zijn armen niet zakken als de situatie ernstig is.
Je moet elke keer een koning zien als je in je ijs kijkt.
De weg is lang, ja de weg is moeilijk
Alle wegen leiden naar Rome, maar er is geen weg.
Neem je wonden aan, morgen zullen ze je kracht zijn.
Gisteren boog je je rug, vandaag moet je je torso pompen.
Littekens op de rug, hier sterven we alleen.
Het is alleen voor God dat we knielen, het is een kwestie van moraal
Als je niet down bent, ben je niemand, elke dag is een test
Om hoogte te bereiken moet je soms ballast laten vallen.
Je at de restjes terwijl je droomde van een feest
Nu zijn het de grote restaurants, klaar om te trainen in R5
Wij geloven niet in toeval, uw toekomst ligt in uw handen
Draai je niet om. we zien je aan het eind van de weg.
We groeiden rond 4-blad plastic klavers
Wordt Usain Bolt door deze verhalen van ballistiek
Veranderde alle gevangenissen van Frankrijk in een toeristische plaats
Over de galeien, moet mam zijn Muggeneiland zijn.
Verander de voorspellingen van degenen die nooit op ons hebben gewed
Om niet de dienaren te zijn van hen die ons Negers en bougainvillea noemen.
Staan zelfs als het universum op je valt
Sta op, zelfs als de tsunami op je spuugt.
Die hun trots moeten geeuwen om onze borden te vullen.
Je moet ... weet hoe je de boot in het midden van de golven moet houden
Denk nooit aan jezelf als Zidane als je een ass-de-jatte bent.
Een uitbarstende vulkaan met een ijsblokje
Jaren in de race, nooit de rem aanraken
Kijk naar me hoofd omhoog aan het einde van de weg