Sadek — Andale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andale" van Sadek.
Songteksten
Sans réfléchir, je l’ai fait
J’ai traîné tard le soir
Rempli les poches, vider les gobelets
Niquer le casino, j’les ai fait changer de croupier
J'étais en clio dans les poches j’avais un fefe
Hein, ouais tu connais
C’est toujours le même putain d'épisode
Ils vont encore faire semblant de nous aimer
Ils nous verront toujours comme les microbes
Peu importe la taille de leur télé
Poto tu m’en veux, tu m’envies
La sacoche est remplie
J’crois que je vais tout baiser, finir sur BFM TV
Bébé tu le sais, si je passe plus te voir
C’est que je suis dans la merde
Un jour, je viendrais sans prévenir
Et je te dirais ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Tellement de soucis dans la tete
Faut de la monnaie
Depuis tipeu dans la hess, on y est abonnés
On a dealé, on a volé, on a charbonné
Toute l’année pour avoir ce que personne va nous donner
On vendait de la beuh du shit, t'étais même pas né
Rebeu, renoi dans des diez pas net
A quatre ou cinq sur la même canette
Vécu dans la précarité, pas la même planète
Je vis ma vie de banlieusard même si c’est la merde
Tous les jours les keufs nous emmènent
Sa mère un jour je partirais loin d’ici et j’te dirais ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Andalé, que tu me suives ou pas moi je vais me barrer
A ce qui parait, ils parlent de nous mais je me sens pas concerné
J’ai traîné tard le soir
Rempli les poches, vider les gobelets
Niquer le casino, j’les ai fait changer de croupier
J'étais en clio dans les poches j’avais un fefe
Hein, ouais tu connais
Ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je suis explosé j’ai traîné toute la nuit
Je ne me rappelle pas de quoi j’ai rêvé
Avant qu’on se tire dessus tirons-nous d’ici
Ándale, ándale, ándale
Je leur ai dit l'équipe là il faut changer de vie
Et ils ont tous goleri
Ándale, ándale
Songtekstvertaling
Zonder na te denken, heb ik het gedaan.
Ik hing ' s avonds laat rond.
Vul de zakken, maak de bekers leeg.
Fuck het casino, Ik heb ze croupier laten veranderen.
Ik was clio in mijn zakken Ik had een fefe
Ja, je weet wel.
Het is nog steeds dezelfde aflevering.
Ze zullen nog steeds doen alsof ze van ons houden.
Ze zullen ons altijd als microben zien.
Ongeacht de grootte van hun TV
Je geeft mij de schuld, je bent jaloers op mij.
De tas is gevuld.
Ik denk dat ik alles zal neuken en op BFM TV zal eindigen.
Schatje, Weet je, als ik je ooit nog eens kom zien.
Ik zit in de problemen.
Op een dag zou ik zonder waarschuwing komen.
En ik zou je Andale noemen.
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik zei dat het team daar levens moest veranderen.
En ze zijn allemaal goleri.
Kom op, kom op.
Zo veel zorgen in het hoofd
Verandering nodig
Sinds tipeu in de hess, zijn wij abonnees
We dealden, We stalen, we dronken.
Het hele jaar om te hebben wat niemand ons gaat geven.
We verkochten dingen, je was niet eens geboren.
Rebeu, renoi in tien niet net
Een vier of Vijf op hetzelfde blik.
Leefde in onzekerheid, niet op dezelfde planeet.
Ik leef mijn buitenwijk leven, zelfs als het shit is.
Elke dag nemen de keufs ons mee.
Zijn moeder op een dag ging ik hier weg en noemde ik jou Andale.
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik zei dat het team daar levens moest veranderen.
En ze zijn allemaal goleri.
Kom op, kom op.
Andalé, of je me nu volgt of niet, ik ga weg.
Van wat ik hoor, praten ze over ons, maar ik voel me niet bezorgd.
Ik hing ' s avonds laat rond.
Vul de zakken, maak de bekers leeg.
Fuck het casino, Ik heb ze croupier laten veranderen.
Ik was clio in mijn zakken Ik had een fefe
Ja, je weet wel.
Anddale
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik ben opgeblazen. ik hang al de hele nacht rond.
Ik weet niet meer waar ik van droomde.
Voordat we elkaar neerschieten, laten we hier weggaan.
Kom op, Kom op, Kom op
Ik zei dat het team daar levens moest veranderen.
En ze zijn allemaal goleri.
Kom op, kom op.