СадЪ — Песня та songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня та" van СадЪ.
Songteksten
Затеряется мой голос
Во дворах, на площадях,
На запиленных пластинках,
В придорожных камышах…
Он поселится эхом
В переходах метро,
Пузырьками в бутылке
Золотого ситро.
Когда ты пьешь его,
Знай — в каждом глоточке
Есть немного меня,
Как ни глотай,
И в каждой книге твоей
Несколько строчек,
Все равно обо мне —
Как ни читай.
У стрельца на груди,
Где-то за небесами
Твоя светлая тень
Мне почти не видна
Ты икона в моем
Очень маленьком храме,
Я осадок на дне
Сухого вина
Когда ты пьешь его,
Знай — в каждом глоточке
Есть немного меня,
Как ни глотай,
И в каждой песне моей
Несколько строчек
Все равно о тебе,
Как ни читай
Я никогда ни о чем
Не пожалею,
Даже если жалеть
Будет о чем,
В холодном сердце моем
Стало теплее
Безнадежной любви,
Замерзающей в нем…
Songtekstvertaling
Mijn stem zal verloren zijn.
Op binnenplaatsen en pleinen,
In de dossiers,
In het riet langs de weg…
Het zal schikken met een echo
In metroovergangen,
Bellen in een fles
Gouden Citroen.
Als je het drinkt,
In elke slok
Neem een beetje van me,
Hoe je het ook doorslikt.,
En in elk boek van jou
Enkele regels,
Nog steeds over mij —
Hoe je het ook leest.
Boogschutter op de borst,
Ergens buiten de lucht
Uw lichte schaduw
Ik kan het nauwelijks zien.
Je bent een icoon in mijn
Een zeer kleine tempel,
Ik ben een sediment onderaan.
Droge wijn
Als je het drinkt,
In elke slok
Neem een beetje van me,
Hoe je het ook doorslikt.,
En in elk lied van mij
Enkele regels
Nog steeds over jou.,
Hoe je het ook leest.
Ik bedoel nooit iets.
Geen spijt,
Zelfs als je er spijt van hebt.
Het zal gaan over wat,
In mijn koude hart
Het wordt warmer.
Hopeloze liefde,
Het vriest erin.…