Sad Café — Get Me Outta Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Me Outta Here" van Sad Café.
Songteksten
Kevin sits across the room, he’s making eyes at Angie
Johnny’s one who’s too far gone to make out with his fancy
Now the party begins, it’s starting to swing
We were having a good time
Boy we were packing them in
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
There’s a hippy on the floor, he’s smoking all my ganja
Bodies falling through the door
I just don’t understand you
Now the fighting begins, we’re falling out of friends
I want to be on my way but I just can’t get out of the door
Get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Bad scene, wish you happy birthday, then you disappear
We can’t talk to each other
Came to say I love you but I can’t get near
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
That’s when the heartache begins
And I just can’t seem to win
I’m going out of my mind but
I just don’t wanna be here no more
So get me outta here, get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
Why do I come here, happens every year
Well it’s such a drag when your love’s gone bad
Get me outta here, get me outta here
Oooh get me outta here
I don’t want to stay if your love’s gone bad
Get me outta here, get me baby
Baby get me outta here
Songtekstvertaling
Kevin zit aan de andere kant van de kamer, hij kijkt naar Angie.
Johnny is er een die te ver heen is om te zoenen met zijn fantasie.
Nu het feest begint, begint het te swingen.
We hadden het naar ons zin.
We waren ze aan het inpakken.
Waarom kom ik hier, gebeurt elk jaar
Het is zo vervelend als je liefde slecht is geworden.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Er ligt een hippie op de vloer, hij rookt al mijn wiet.
Lichamen die door de deur vallen
Ik begrijp je gewoon niet.
Nu het gevecht begint, hebben we geen vrienden meer.
Ik wil weg, maar ik kan niet weg.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Ik wil niet blijven als je liefde slecht is geworden.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Slechte scène, wens je een fijne verjaardag, dan verdwijn je
We kunnen niet met elkaar praten.
Ik kom zeggen dat ik van je hou, maar ik kan er niet bij.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Dat is wanneer het hartzeer begint
En ik kan gewoon niet winnen.
Ik word gek, maar ...
Ik wil hier niet meer zijn.
Dus haal me hier weg, haal me hier weg.
Ik wil niet blijven als je liefde slecht is geworden.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Waarom kom ik hier, gebeurt elk jaar
Het is zo vervelend als je liefde slecht is geworden.
Haal me hier weg, haal me hier weg.
Haal me hier weg.
Ik wil niet blijven als je liefde slecht is geworden.
Haal me hier weg.
Schatje, haal me hier weg.