Sad Café — Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday" van Sad Café.
Songteksten
I saw the lamp light from your window
I didn’t think you were home, sitting there all alone
So I came up to your room to ask you why
Why did you hurt me so?
Why did you have to go, away?
I never wanted anything in my life
Not until I met you
I thought you’d see me through
All the bad days that I’ve had before I met you
Something in the past, never thought it couldn’t last, forever
There’s one thing I can say
Every day, how I miss you, oh oh
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
Than I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more
And now I look down from your window
To see a young man across the street
He looks something like me
And he’s walking with his head down to the ground
Did you want to hurt me so?
Why did you have to go away?
There’s one thing I can say
Every day, how I miss you, oh oh
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts me
Just a little bit more, ooh
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more, ooh
More than I’ve been hurt before
Songtekstvertaling
Ik zag het licht van je raam.
Ik dacht niet dat je thuis zat, helemaal alleen.
Ik kwam naar je kamer om te vragen waarom.
Waarom heb je me zo pijn gedaan?
Waarom moest je weg?
Ik wilde nooit iets in mijn leven.
Niet totdat ik jou ontmoette.
Ik dacht dat je me zou helpen.
Alle slechte dagen die ik had voordat ik jou ontmoette.
Iets in het verleden, nooit gedacht dat het niet eeuwig zou kunnen duren.
Er is één ding dat ik kan zeggen.
Elke dag, hoe ik je mis, oh oh
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet pijn.
Gewoon een beetje meer dan
Dan dat ik ooit gekwetst ben.
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet pijn.
Nog een klein beetje meer.
En nu kijk ik van je raam naar beneden.
Om een jongeman aan de overkant van de straat te zien.
Hij lijkt op mij.
En hij loopt met zijn hoofd naar de grond
Wilde je me pijn doen?
Waarom moest je weg?
Er is één ding dat ik kan zeggen.
Elke dag, hoe ik je mis, oh oh
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet pijn.
Gewoon een beetje meer dan
Meer dan ik eerder gekwetst ben.
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet pijn.
Gewoon een beetje meer dan
Meer dan ik eerder gekwetst ben.
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet me pijn.
Nog een klein beetje, ooh
Meer dan ik eerder gekwetst ben.
Elke dag dat ik zonder jou ben, doet pijn.
Nog een klein beetje, ooh
Meer dan ik eerder gekwetst ben.