Sad Café — Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emptiness" van Sad Café.
Songteksten
Sometimes I get a little lonely
Sometimes I get a little sad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
They’re the best friends I ever had
So I just say to them
It’s so empty in here
Sometimes I get a little angry
Sometimes I get a little mad
Sometimes I get so sick and tired of people telling me
Everything I do is so bad
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
What is that you’re telling me
You can’t get used to it
I just want to tell you one thing
Sometimes I get a little confused
Sometimes I just don’t know
Just don’t know what to do
I don’t want all you people telling me
That I’m some, I’m some crazy kind of fool
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness
I can’t get used to all this emptiness that I feel
Just isn’t real
Oh that’s just the way I feel
What are you trying to tell me?
I guess I just have to keep on singing
I guess I just have to go right on saying
Oh yeah I’m so empty
Songtekstvertaling
Soms word ik een beetje eenzaam.
Soms word ik een beetje verdrietig.
Soms word ik zo ziek en moe van mensen die het me vertellen.
Ze zijn de beste vrienden die ik ooit heb gehad.
Dus ik zeg gewoon tegen hen
Het is hier zo leeg.
Soms word ik een beetje boos.
Soms word ik een beetje boos.
Soms word ik zo ziek en moe van mensen die het me vertellen.
Alles wat ik doe is zo slecht.
Ik kan niet wennen aan al deze leegte.
Ik kan niet wennen aan al deze leegte.
Ik kan niet wennen aan al die leegte die ik voel.
Het is gewoon niet echt.
Wat wil je me vertellen?
Je kunt er niet aan wennen.
Ik wil je één ding vertellen.
Soms raak ik een beetje in de war.
Soms Weet ik het gewoon niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wil niet dat jullie me alles vertellen.
Dat ik een of andere gek ben.
Ik kan niet wennen aan al deze leegte.
Ik kan niet wennen aan al deze leegte.
Ik kan niet wennen aan al die leegte die ik voel.
Het is gewoon niet echt.
Zo voel ik me nu eenmaal.
Wat probeer je me te vertellen?
Ik denk dat ik gewoon moet blijven zingen
Ik denk dat ik gewoon moet blijven zeggen
Oh ja, ik ben zo leeg