Sad Brad Smith — Baby, I'm So Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, I'm So Sad" van Sad Brad Smith.
Songteksten
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
I hear you got a new boyfriend
I hear he plays the guitar
I hear he’s in the theater
I’m sure he know where you are
If I could only find you
And play you this song
I was writing it the day we meant
I’ve been writing it all along
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Last night I imagined you
Standing outside my bathroom door
But that was almost three years ago
You don’t live here anymore
I put on Neutral Milk Hotel
And fell down on the floor
I couldn’t stand that album back then
Now it rocks me to my core
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
Oh
I miss you so
Don’t ever go
Don’t ever leave me
I know you’re gone for good
I know this time it’s real
I know you are still in love with me
You just don’t like the way that feels
I tried ot remember all the wrongs you’ve done to me
But I’ll be twenty-eight in less than a year
Back then you were twenty-three
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Oh my baby, I’m so sad
Songtekstvertaling
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Ik hoor dat je een nieuwe vriend hebt.
Ik hoor dat hij gitaar speelt.
Ik hoor dat hij in het theater is.
Ik weet zeker dat hij weet waar je bent.
Kon ik je maar vinden.
And play you this song
Ik was het aan het schrijven op de dag dat we bedoelden
Ik heb het al de hele tijd geschreven.
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Gisteravond stelde ik me jou voor.
Ik stond voor mijn badkamerdeur.
Maar dat was bijna drie jaar geleden.
Je woont hier niet meer.
Ik zet neutrale Milk Hotel op
En viel op de grond
Ik kon dat album toen niet uitstaan.
Nu rockt het me tot aan mijn kern.
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh
Ik mis je zo.
Ga nooit weg.
Laat me nooit alleen.
Oh
Ik mis je zo.
Ga nooit weg.
Laat me nooit alleen.
Ik weet dat je voorgoed weg bent.
Ik weet dat het deze keer echt is.
Ik weet dat je nog steeds verliefd op me bent.
Je vindt het gewoon niet leuk hoe dat voelt.
Ik probeerde me alles te herinneren wat je me hebt aangedaan.
Maar ik word 28 in minder dan een jaar.
Toen was je 23.
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig
Oh mijn baby, Ik ben zo verdrietig