Sacrilege — Shadow from Mordor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow from Mordor" van Sacrilege.
Songteksten
Like the shadow from Mordor, creeping slowly forward,
Unleashed from it’s sanctuary by the devil in man,
The world thrown into torm
ent by their uncarping greed,
We stare into the face of death screaming to be freed.
Their control is complete, we the voiceless have none,
Beaten into defeat by the arm of the strong,
Now the shadow gets darker for they’ve stolen the sun,
And the sale of our earth has already begun.
Like Durins bane, rising of from the deep,
There is evil at work while the people do sleep,
As they plunder the earth, still we sit back and watch,
Their wrath consumes all that would stand in their path.
G: AT DEATH DOOR
The new day is dawning they start counting the dead,
The hard swollen bellies of the children not fed,
Their land dry and parched still they pray for the rain,
The massacre continous yet again and again.
Year after year the lands ring deaths bell,
The childrens blind eyes have a sad tale to tell,
Their limbs bent and twisted, their kinds hold no spark,
They’re crying in vain for no light breaks the dark.
The land holds the hammer but mankind deals the blow,
Economics and pro
fit before compassion we show,
Our excesses waste as the wealthy grow fat,
Rather than give to the needy they’ll let the food rot.
At death door they stand, only suffering they know.
Songtekstvertaling
Zoals de schaduw van Mordor, die langzaam naar voren sluipt,
Losgelaten uit het heiligdom door de duivel in de mens,
De wereld in torm
verstrikt door hun ongebreidelde hebzucht.,
We staren in het gezicht van de dood schreeuwend om bevrijd te worden.
Hun controle is compleet, wij de stemlozen hebben geen,
Verslagen door de arm van de sterken,
Nu wordt de schaduw donkerder want ze hebben de zon gestolen,
En de verkoop van onze aarde is al begonnen.
Net als Durins bane, rijzend uit de diepte,
Er is kwaad aan het werk terwijl de mensen slapen.,
Terwijl zij de aarde plunderen, blijven wij toekijken.,
Hun toorn verteert alles wat in hun pad zou staan.
G: BIJ DE DOOD DEUR
De nieuwe dag breekt aan. ze beginnen de doden te tellen.,
De harde gezwollen buiken van de kinderen die niet gevoed worden,
Hun land droog en uitgedroogd. toch bidden ze voor de regen.,
Het bloedbad blijft maar doorgaan.
Jaar na jaar luiden de landen dood bell,
De kinderen hebben een triest verhaal te vertellen.,
Hun ledematen gebogen en gedraaid, hun soort houdt geen vonk.,
Ze huilen tevergeefs, want geen licht breekt het duister.
Het land houdt de hamer vast, maar de mensheid dealt de klap.,
Economische en sociale ruimte van de gemeenschap
fit before compassion we show,
Onze excessen verspillen als de rijken dik worden,
In plaats van aan de behoeftigen te geven, laten ze het eten wegrotten.
Bij de dood deur staan ze, alleen lijden kennen ze.