Sacrilege — Out of Sight, Out of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Sight, Out of Mind" van Sacrilege.
Songteksten
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
Emaciated bodies, another cild dies,
A sad symbol of the brotherhood of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for a morsel, bowl in hand,
While the rich men talk of relief plans,
Drawing up agreements of who gives what,
But the bowl stays empty and the corpses rot.
Such a sorrowful scene, this sight fir sore eyes,
The weapons pile up, a whole country dies,
A sad symbol of the hatred of man,
Out of sight out of mind in a faraway land.
Begging for sanity, let reason prevail,
The wise men talk, the efforts all fail,
They make new agreements of whos got what,
The stockpiles get higher, the child is forgot.
Songtekstvertaling
Wat een treurige scène.,
Uitgemergelde lichamen, een ander kind sterft.,
Een triest symbool van de broederschap der mensen,
Uit het oog uit het hart in een ver land.
Bedelend om een hapje, kom in de hand,
Terwijl de rijke mannen praten over reliëf plannen,
Het opstellen van overeenkomsten van wie geeft wat,
Maar de kom blijft leeg en de lijken rotten weg.
Wat een treurige scène.,
De wapens stapelen zich op, een heel land sterft.,
Een triest symbool van de haat van de mens,
Uit het oog uit het hart in een ver land.
Bedelend om gezond verstand, laat de rede zegevieren,
De wijze mannen praten, de inspanningen falen allemaal.,
Ze sluiten nieuwe Overeenkomsten van wie wat kreeg.,
De voorraden worden groter, het kind is het vergeten.