Sacred Steel — Journey into Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey into Purgatory" van Sacred Steel.
Songteksten
Into the void — I’m soaring higher
Tomb of blackness in my mind
I am alone — Here with my soul
Am I at home at last
Wherever this may lead me — Whatever I’ll come to be Fool reborn or laid to rest
Whomever shall remember — My passing each december
Recite for me the rites of death
I’m drifting on — To purgatory — To salvation I am blind
Send my soul to heaven — Or down to hell forever
Naked — SHivering — On the brink of eternity
Flesh torn with iron claws
I have done nothing wrong
God — Tell me what I’ve done
In here I don’t belong at all
In darkest misery — I’m screaming
Set me free
Won’t someone hear my desperate call
Wretched soul
Descending down into the night
Hell — It is a state of mind
With hellish powers reconciled
Purgatory’s opened wide
Unrepentant — Here my path it ended
Tortured and tormented — SPeak to me Here you are welcome — Sinner
With no regret within you
What you have sown
You shall reap
Songtekstvertaling
In de leegte-ik zwem hoger
Graftombe van duisternis in mijn geest
Ik ben alleen — hier met mijn ziel
Ben ik eindelijk thuis
Waar dit me ook mag leiden-wat ik ook kom om gek herboren te worden of te rusten gelegd
Wie zich zal herinneren — mijn overlijden elke december
Lees mij de rituelen van de dood voor.
Ik dwaal af naar het vagevuur naar verlossing ik ben blind
Stuur mijn ziel naar de hemel of naar de hel voor altijd
Naakt-rillend-op de rand van de eeuwigheid
Vlees gescheurd met ijzeren klauwen
Ik heb niets verkeerd gedaan.
God-vertel me wat ik heb gedaan
Ik hoor hier helemaal niet.
In de donkerste ellende-ik schreeuw
Laat me vrij.
Zal iemand mijn wanhopige oproep niet horen?
Ellendige ziel.
Afdalen naar beneden in de nacht
Hel — Het is een gemoedstoestand
Met helse krachten verzoend
Het vagevuur is wijd open.
Niet berouwvol - hier is mijn pad geëindigd
Gekweld en gekweld-spreek hier tot Mij Je bent welkom zondaar
Zonder spijt in je.
Wat je hebt gezaaid
U zult oogsten