Sacred Reich — Who's To Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's To Blame" van Sacred Reich.
Songteksten
Jonny can you hear me Turn that music down
You’re making too much noise
I mean it do it now
All that stuff is evil
Ozzy, Judas Priest
There’s backwards messages
In that stuff that leads you to the beast
Jonny don’t you hear me Open up that door
I’ve been calling you for hours
I won’t say it anymore
Just wait until your dad gets home
And sees what you have done
Kicked out of school you’ve got no job
You’re a useless delinquent bum
Oh my god it’s Jonny
Hanging by his neck
All those metal albums
Have led him to his death
Now it’s time for parents
To open ears and listen
Maybe it’s too late
To see what you’ve been missing
Music is no cause of death
It’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears
You’d see just who’s to blame
Who’s to be responsible
For a life that’s gone off track
Who’s the one who must be there
To see it gets put back
Where were you to hear the cries
Of a person in need
Were you there to see the signs
Or were you too busy
Now it’s time for parents
To open ears and listen
Maybe it’s too late
To see what you’ve been missing
Music is no cause of death
It’s you that suffocates
If you had opened your eyes and ears
You’d see just who’s to blame
Who’s to be responsible
For a life that’s gone off track
Who’s the one who must be there
To see it gets put back
Where were you to hear the cries
Of a person in need
Were you there to see the signs
Or were you too busy
Who’s the cause, who’s the blame
For a life that’s not worth living
Is it parents, family
Who take without giving
So next time that you close your eyes
And choose to shift the blame
Remember you can save a life
So really who’s to blame?!
Songtekstvertaling
Jonny hoor je me die muziek zachter zetten?
Je maakt te veel lawaai.
Ik bedoel, Doe het nu.
Al dat spul is slecht.
Ozzy, Judas Priest.
Er zijn achterstevoren berichten
In dat spul dat je naar het beest leidt.
Jonny, hoor je me niet die deur opendoen?
Ik bel je al uren.
Ik zeg het niet meer.
Wacht maar tot je vader thuis is.
En ziet wat gij doet.
Je bent van school getrapt. je hebt geen baan.
Je bent een nutteloze crimineel.
Oh mijn god het is Jonny
Hangend aan zijn nek
Al die metalen albums
Hebben hem naar zijn dood geleid
Nu is het tijd voor ouders.
Om oren te openen en te luisteren
Misschien is het te laat.
Om te zien wat je mist.
Muziek is geen doodsoorzaak.
Jij bent het die stikt.
Als je je ogen en oren had geopend
Je zou zien wie de schuld is.
Wie is verantwoordelijk?
Voor een leven dat op een dwaalspoor is geraakt
Wie moet daar zijn?
Om het terug te zetten
Waar was je om de kreten te horen?
Van een persoon in nood
Was je daar om de tekens te zien?
Of had je het te druk?
Nu is het tijd voor ouders.
Om oren te openen en te luisteren
Misschien is het te laat.
Om te zien wat je mist.
Muziek is geen doodsoorzaak.
Jij bent het die stikt.
Als je je ogen en oren had geopend
Je zou zien wie de schuld is.
Wie is verantwoordelijk?
Voor een leven dat op een dwaalspoor is geraakt
Wie moet daar zijn?
Om het terug te zetten
Waar was je om de kreten te horen?
Van een persoon in nood
Was je daar om de tekens te zien?
Of had je het te druk?
Wie is de oorzaak, wie is de schuld
Voor een leven dat het leven niet waard is
Zijn het ouders, familie
Die nemen zonder te geven
Dus de volgende keer dat je je ogen sluit
En kies ervoor om de schuld te verschuiven
Vergeet niet dat je een leven kunt redden.
Dus wie is de schuldige?!