Sacred Reich — Surf Nicaragua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf Nicaragua" van Sacred Reich.
Songteksten
I know a place
Where you’re all going to go They’ll pay you to kill
If You’re eighteen years old
First You’ll need a haircut
And then some new clothes
They’ll stick you in a jungle
To play G.I. Joe
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
What is this we’re fighting for
What’s our ultimate goal
To force our ideas
Right down their throats
American Intervention
Grows Deeper Everyday
The situation worsens
More soldiers on the way
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
Lessons we have learned
Are easy to forget
Hints of viet-nam
How soon we all forget
First we send advisors
And then go the troops
Another worthless conflict
Another Chance to lose
You fight for democracy
And the «American Way»
But you’re not in your country
«What am I doing here?"you say
But now it’s too late
You’re entering Managua
If you had brought your surfboard
You could surf Nicaragua
Songtekstvertaling
Ik weet een plek.
Waar jullie allemaal heen gaan, betalen ze je om te doden.
Als je achttien bent
Eerst moet je naar de kapper.
En dan wat nieuwe kleren.
Ze stoppen je in een jungle.
Om G. I. Joe te spelen.
U Vecht voor democratie
En de Amerikaanse manier»
Maar je bent niet in je land.
"Wat doe ik hier?"zeg jij
Maar nu is het te laat.
Je gaat Managua binnen.
Als je je surfplank had meegenomen
Je zou kunnen surfen op Nicaragua
Waar vechten we voor?
Wat is ons uiteindelijke doel?
Om onze ideeën te forceren
Recht door hun strot
Amerikaanse Interventie
Groeit Elke Dag Dieper
De situatie verslechtert
Meer soldaten onderweg.
U Vecht voor democratie
En de Amerikaanse manier»
Maar je bent niet in je land.
"Wat doe ik hier?"zeg jij
Maar nu is het te laat.
Je gaat Managua binnen.
Als je je surfplank had meegenomen
Je zou kunnen surfen op Nicaragua
Lessen die we hebben geleerd
Zijn gemakkelijk te vergeten
Hints van Vietnam
Hoe snel vergeten we het allemaal
Eerst sturen we adviseurs.
En dan gaan de troepen
Weer een waardeloos conflict.
Nog een kans om te verliezen
U Vecht voor democratie
En de Amerikaanse manier»
Maar je bent niet in je land.
"Wat doe ik hier?"zeg jij
Maar nu is het te laat.
Je gaat Managua binnen.
Als je je surfplank had meegenomen
Je zou kunnen surfen op Nicaragua