Sacred Reich — One Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Nation" van Sacred Reich.
Songteksten
A vision of unselfishness, a union of black and white
One nation of all races, it’s clear within my sight
I see it clear, no hate, no fear, no soldiers sent to die
A state that’s free and thrives on peace, no greed, no threat to life
We won’t build the weapons of war which looms over your heads
We’ll not feed the war machines that lead our youth to death
We won’t close our eyes to the atrocities which abound
We won’t stand and watch until we’re six feet underground
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace
Muthafuckers around us who stand and say no way
Opposing lessened armies, they say are here to stay
But no one knows until we try, what we all can do I won’t watch children die, it’s up to me and you
Our world is divided, the boundaries have been drawn
Ideas are decided by where you have been born
You can’t judge people by the government of their land
They’re flesh and blood like us — why don’t you understand?
The future is our burden, we can’t stand and watch
As the world around crumbles, opposing armies march
We work towards our goal: one nation — unity
And you must be the convert who works towards world peace
Songtekstvertaling
Een visie van onbaatzuchtigheid, een vereniging van zwart en Wit
Eén natie van alle rassen, het is duidelijk in mijn ogen
Ik zie het duidelijk, geen haat, geen angst, geen soldaten gestuurd om te sterven
Een staat die vrij is en gedijt op vrede, geen hebzucht, geen bedreiging voor het leven
We bouwen geen oorlogswapens die boven jullie hoofden uitstijgen.
We voeden de oorlogsmachines die onze jeugd naar de dood leiden niet.
We zullen onze ogen niet sluiten voor de wreedheden die zich in overvloed voordoen.
We zullen niet staan en kijken tot we twee meter onder de grond zijn.
De toekomst is onze last, we kunnen niet staan en kijken
Terwijl de wereld om ons heen afbrokkelt, marcheren de vijandelijke legers.
We werken naar ons doel: één natie-eenheid
En jij moet de bekeerling zijn die naar wereldvrede streeft.
Klootzakken om ons heen die staan en zeggen geen weg
Tegen strijdende legers, zeggen ze, zijn hier om te blijven
Maar niemand weet het tot we het proberen, wat we allemaal kunnen doen. Ik wil geen kinderen zien sterven, het is aan jou en mij.
Onze wereld is verdeeld, de grenzen zijn getrokken
Ideeën worden bepaald door waar je geboren bent.
Je kunt mensen niet beoordelen op de regering van hun land.
Ze zijn van vlees en bloed, net als wij.
De toekomst is onze last, we kunnen niet staan en kijken
Terwijl de wereld om ons heen afbrokkelt, marcheren de vijandelijke legers.
We werken naar ons doel: één natie-eenheid
En jij moet de bekeerling zijn die naar wereldvrede streeft.