Sacred Mother Tongue — Seven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven" van Sacred Mother Tongue.
Songteksten
Here after midnight, awake in this moonlight
Not really watching the screen
It’s audible; barely, gives comfort to me
I pray it will put me to sleep
But the constant vision, keeps my eyes open
Holds my attention awake
…Seven days and I can’t
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can sleep
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can find peace
Is there something on my mind, dormantly behind
The life I’m accustomed to know
It’s a feeling I can’t play for fear of the gateway
Or a fire I just can’t let go
But the present feeling, that something’s missing
Holds my sub — conscious alive
…Seven days I still can’t
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can sleep
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can find peace
Your saviour’s inside if you fight
But the creature inside you must first die
It’s a catch thirty three; when you can’t find peace
With your… with your own mind
…Seven days I still can’t
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can sleep
Beat the creature, free my saviour
Beat the creature, so I can find peace
Songtekstvertaling
Hier na middernacht, wakker in dit maanlicht
Niet echt naar het scherm kijken
Het is hoorbaar; nauwelijks, geeft troost aan mij
Ik bid dat het me in slaap zal brengen.
Maar het constante zicht houdt mijn ogen open
Houdt mijn aandacht wakker
... Zeven dagen en ik kan het niet
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik kan slapen.
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik rust kan vinden.
Zit er iets in mijn hoofd, sluimerend achter
Het leven dat ik gewend ben te kennen
Het is een gevoel dat ik niet kan spelen uit angst voor de poort
Of een vuur dat ik niet los kan laten.
Maar het huidige gevoel, dat er iets ontbreekt
Houdt mijn onderbewustzijn in leven.
... Zeven dagen kan ik nog steeds niet
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik kan slapen.
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik rust kan vinden.
Je Redder is binnen als je vecht.
Maar het wezen in jou moet eerst sterven.
Het is een vangst drieëndertig, als je geen vrede kunt vinden.
Met je eigen geest.
... Zeven dagen kan ik nog steeds niet
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik kan slapen.
Versla het wezen, bevrijd mijn redder
Versla het wezen, zodat ik rust kan vinden.