Sacred Mother Tongue — Bleeding Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Out" van Sacred Mother Tongue.
Songteksten
So once again I see we’re wrapped in shackles
Push me back the closer I come to
I guess that we both know the way that this will turn out
Hate for me more simplifies my love for you
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
Through these eyes I’ve built your routine profile
Images, my love in clear and loud
Said if I can’t know your love, no one will ever know
Conclusion that leaves a bad taste in my mouth
It’s a wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
(Spoken Word)
He plays fortune with a deck of cards, praying for two lovers
Takes off the top card, places it face up on the deck
The card… reads Death
A wound Bleeding Out for attention
Refusal of all my affections
You’ll die to regret that…
A wound Bleeding Out for attention
Love is my only confession
I won’t believe that;
I can’t make you mine
Smile in the face of rejection
But love is a four letter question
Still won’t believe that!
I Can’t Make You Mine
Songtekstvertaling
Dus opnieuw zie ik dat we gewikkeld zijn in boeien
Duw me terug hoe dichterbij ik kom
Ik denk dat we allebei weten hoe dit zal aflopen.
Haat voor mij vereenvoudigt mijn liefde voor jou
Het is een wond die Leegbloedt voor aandacht.
Liefde is mijn enige bekentenis.
Dat geloof ik niet.;
Ik kan je niet van mij maken.
Lach in het gezicht van afwijzing
Maar liefde is een vraag van vier letters.
Dat geloof ik nog steeds niet.
Met deze ogen heb ik je routine profiel opgebouwd.
Beelden, mijn liefde in duidelijk en luid
Zei dat als ik je liefde niet kan kennen, niemand het ooit zal weten.
Conclusie dat laat een slechte smaak in mijn mond
Het is een wond die Leegbloedt voor aandacht.
Liefde is mijn enige bekentenis.
Dat geloof ik niet.;
Ik kan je niet van mij maken.
Lach in het gezicht van afwijzing
Maar liefde is een vraag van vier letters.
Dat geloof ik nog steeds niet.
(Gesproken Woord))
Hij speelt fortuin met kaarten, biddend voor twee geliefden.
Haalt de bovenste kaart eraf, plaatst hem met zijn gezicht op het dek.
De kaart... leest de dood
Een wond die Leegbloedde voor aandacht.
Weigering van al mijn genegenheid
Daar zul je spijt van krijgen.…
Een wond die Leegbloedde voor aandacht.
Liefde is mijn enige bekentenis.
Dat geloof ik niet.;
Ik kan je niet van mij maken.
Lach in het gezicht van afwijzing
Maar liefde is een vraag van vier letters.
Dat geloof ik nog steeds niet.
Ik kan je niet van mij maken.